Cusack Dymphna: Ketten a halál ellen. Regény. 2. kiadás. Fordította: Vásárhelyi Miklós. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 368 p., 13600 pld. Dreiser Theodore: Amerikai tragédia 1 - 2. Regény. Fordította: Szöllősy Klára. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 944 p., 25500 pld. Eliot Thomas Stearns: Legszebb versei. Fordította: Lőrinczi László, Szász János, Szemlér Ferenc. Az előszót írtam: Szemlér Ferenc. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1970, 36 p., 2000 pld. Golding William: A legyek ura - A torony. Fordította: Déry Tibor, Göncz Árpád. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 384 p., 19000 pld. London Jack: Fehér agyar. Fordította, az előszót írta, az élettani adatokat és a szótárat összeállította: Semlyén István. (Tanulók könyvtára.). Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1970, 325 p. Pepys Samuel: Samuel Pepys naplójából. (1660 - 1669) Fordította, előszóval ellátta és jegyzetekkel ellátta: Semlyén István. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 240 p., 3000 pld. Thackeray W. M.: Hiúság vására 1 - 2. Regény. Fordította: Vas István. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 876 p., 20000 pld. Wallace Edgar: A zöld íjász. Fordította: Korda István. Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1970, 352 p. Defoe Daniel: Robinson Crusoe. Regény. (Előre Kiskönyvtára). Bukarest: Előre, 1971, 279 p. Dreiser Theodore: Carrie drágám. Regény. Fordította: Vajda Miklós és Vajda Gábor. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 464 p. Fielding Hanry: Tom Jones 1 - 2. Fordította: Julow Viktor. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 1032 p., 26200 pld Maugham W. Somerset: Az oroszlánbőr. Elbeszélések. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 456 p., 26000 pld. Steinbeck John: Érik a gyümölcs. Regény. Fordította: Benedek Marcel. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 512 p., 14500 pld. Beecher-Stowe Harriet: Tamás bátya kunyhója. Regény. Fordította: Réz Ádám. Illusztrálta: Deák János. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 448 p., 34000 pld. Bellow Saul: Herzog. Fordította: Balabán Péter. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 464 p., 12000 p. A háromnyakú palack titka. Tíz izgalmas novella. Angolból fordította: Vajda Béla. Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1972, 139 p. Hawthorne Nathaliel: A skarlát betű. Regény. Fordította: Bálint György. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 240 p., 32800 pld. London Jack: Aranyásók Alaszkában. Fordította: Bart István. Illusztrálta: Árkossy István. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 240 p., 15000 pld. Poe E. A.: Arthur Gordon Pym, a tengerész. Regény. Fordította: Tiszay Andor. Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1972, Porter Anne Katherine: Bolondok hajója. Regény. Fordította: Róna Ilona. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 600 p., 37200 pld. Barrie James Matthes: Peter Pan és Wendy. Regény. Fordította: Szilágyi Domokos. Bukarest: Ion Creangă, 1972, 176 p., 7800 pld. Twain Mark: Tom Sawyer kalandjai. Regény. Fordította: Koronkay István. Illusztrálta: St. Nastac. (Minden gyermek könyve 5.). Bukarest: Ion Creangă, 1972, 312 p., 18600, Combinatul Poligrafic Casa Scânteii Voynich Ethel: A bögöly. Fordította: Kilényi Mária. Illusztrálta: Paulovics László. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 324 p., 29400 pld. Wells H. G.: Bealby. Regény. Fordította: Szinnai Tivadar. Illusztrálta: Cseh Gusztáv. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 248 p., 21200 pld. Conrad Joseph: A Narcissus négere. Három kisregény. Ifjúság. A sötétség mélyén. Fordította: Vámosi Pál. Útószót írta: Tamás Gáspár Miklós. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 312 p., 22900 pld. Dickens Charles: Twist Olivér. Regény. Fordította: Bálint György. Ottlik Géza gondozásában. Illusztrációk: Ákossy István. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 440 p., 26600 pld. Malamud Bernard: A mesterember. Fordította: Réz Ádám. Az utószót írta: Ágoston Vilmos. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 308 p., 23250 pld. Steinbeck John: Kedves csirkefogók. Fordította: Gál Zsuzsa. Illusztrálta: Cseh Gusztáv. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 292 p., 24200 pld. Grahame Kenneth: Szél lengeti a fűzfákat. Fordította: Szemlér Ferenc. Illusztrálta: Iacob Desideriu. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 132 p. + 20 mell., 12250 pld. Hardy Thomas: Lidércfény 1 - 2. Fordította: Pálóczi-Horváth Lajos. (Lektúra). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 568 p., 25000 pld. |