|
Williams Tennessee: A vágy villamosa. Fordította: Czimer József. Az utószót írta: Jánosházy György. (Drámák). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 128 lap, 4000 + 80 + 10 pld., Capote Truman: Más hangok, más szobák. Fordította: Örkény István. Borítólap és kötésterv Deák Ferenc munkája. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 199 lap, 12500 + 70 + 5000 + 70 + 20 pld., Kipling J. R.: A dzsungel könyve. Fordította: Benedek Marcell. A verseket Weöres Sándor fordította. Szilágyi V. Zoltán rajzaival. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1986, 336 p., 40000 pld. Lawrence D. H.: Szivárvány. Regény. Fordította: Róna Ilona. Az utószót Nagy András írta. A borítólap ifj. Feszt László munkája. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1986, 560 p., 30000 pld. Strachey Litton: Miniatűr arcképek. Fordította, a bevezetőt írta és a jegyzeteket összeállította: Sebestyén Ágnes. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1986, 272 p., 8000 pld. Thacherey W. M.: Henry Esmond története. Regény. Fordította: és az utószót írta Vas István. A jegyzeteket Gyurkó László készítette. A borítólap I. Feszt László munkája. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1986, 560 p., 40000 pld. Twain Mark: Egy jenki Arthur király udvarában. Regény. Bukarest: Állami Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 1 kötet: 275 lap, 2 kötet: 274 lap, 5000 + 70 pld., Greene Graham: A csendes amerikai. Fordította: Szöllősi Klára. (Kincses Könyvtár). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 288 lap, 8000 + 120 pld., London Jack: A vaspata. Regény. Fordította: Szinnai Tivadar. A bevezetőt írta Anatole France. Az utószót Dumitru Mazilu. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 340 lap, 6000 + 80 + 2000 + 50 pld., Twain Mark: Egy jenki Artur király udvarában. Regény 1-2 kötet. Fordította: Réz Ádám. Az utrószót írta: Korda István. (Kincses Könyvtár). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 276 lap, 5000 + 70 + 3000 + 50 pld., Bloom Harry: Epizód. Regény. Fordította: Radó György. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 384 lap, 3000 + 2000 + 50 pld., Reed John: Tíz nap, amely megrengette a világot. Fordította angolból V. I. Lenin és N. K. Krupszkaja előszavával. Bukarest: Politikai Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 424 lap cu facs. + 13 portr., Kipling Rudyard: Mesék. Fordította: Szilágyi Domokos. A belső illusztráció a szerző, a fedőlap Angi Petrescu Tipărescu munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 72 lap cu ilustr., 15140 pld., Shaw G. B.: Szent Johanna. Történelmi színmű hat képben, utójátékkal. Fordította: Ottlik Géza. Az utószót Jánosházy György írta. (Drámák). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 236 lap, 2500 + 130 pld., Cusack Dymphna: Hőhullám Berlinben. Regény. Fordította: Vámosi Pál. Az utószót írta: Molnár Tibor. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 288 lap, 7000 + 100 + 10 pld., Disney Walt: Donáld kacsa és a Déli Sarok. Fordította: Szilágyi Domokos. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Arta Grafică) 32 lap, 10120 pld., Disney Walt: Donáld kacsa vitorlása. Fordította: Szilágyi Domokos. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Arta Grafică) 32 lap cu ilusr., 10120 pld., Hemingway Ernest: Búcsú a fegyverektől. Regény. Fordította: Örkény István. Az utószót írta: Beke György. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 351 lap, 10000 + 100 + 10 pld., Doyle Arthur Conan: A sátán kutyája. / The round of the Baskervilles. / Fordította: Árkos Antal. A sorozat borítóját tervezte: Done Stan. (Argus sorozat). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 232 lap, 15140 pld., Faulkner William: Megszületik augusztusban. Regény. Fordította: Déri György. A borítólap Szathmáry Sándor munkája. Utószó: Szász János. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 437 lap, 15000 + 60 + 10 pld., Gilbert Henry: Robin Hood története. Robin Hood and the men of the Greenwood. Fordította: Vígh Károly. (Argus sorozat). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 360 lap, 15140 pld., Kipling Rudyard: A dzsungel könyve. (The jungle book.) Regény. Fordította: Benedek Marcell- A verseket fordította: Weöres Sándor. Utószót írta: Szőcs István. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 336 lap, 11150 + 25 pld., London Jack: A vadon szava és más elbeszélések. Bevezető: Semlyén István. (Tanulók könyvtára). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 280 lap, 15000 + 140 pld., Maugham Williams Somerset: Sör és tea vagy a család szégyene. / Cakes and ale or The skeleton in the cupboard. / Regény. Fordította: Látó Anna. A borítólapont feszt László rajza. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 216 lap, 20000 + 100 pld., Priestley John Boynton: Egy kis változás. Színmű egy felvonásban. A fordítás és rendezői utasítások: Szombati Gitte Ottó. Crişana tartomány Néptanácsa. Bukarest: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 28 lap, 500 pld., Stevenson Robert Louis: A kincses sziget. Regény. Fordította: Devecseri Gábor. A sorozatborítót Done Stan tervezte. (Argus sorozat). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 255 lap, 20000 + 120 pld., Wells Herbert George: A láthatatlan ember. - Az istenek eledele. Két regény. Fordította: Berende Miklósné, Szinnai Tivadar. Az utószót írta: Bajor Andor. A borítólap Szathmáry Sándor munkája. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 416 lap, 1500 + 60 + 10 pld., Collins William Wilkie: A holdgyémánt. (The Moonstone). Regény. Fordította: Kis Ferencné. Sorozatborító Done Stan munkája. (Argus sorozat). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 288 lap, 20140 pld., |