Hemingway Ernest: Akiért a harang szól. Regény. Fordította: Sőtér István. Az utószót írta: Ágoston Vilmos. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 464 p., 31000 pld. James Henry: A csavar fordul egyet. Regény. Fordította: Katona Tamás. (Lektúra). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 168 p., 22900 pld. London Jack: Fehér Agyar. Regény. 2., javított kiadás. Fordította: Semlyén István. (Minden gyermek könyvtára). Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Bucureşti Noi) 268 p., Morus Tamás: Utópia. Fordította, bevezetővel és jegyzetekkel ellátta: Kardos Tibor. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 208 p., 6500 pld. Albee Edward: Nem félünk a farkastól. Fordította: Elbert János. Az utószót írta: Ágoston Vilmos. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 152 p., 3900 pld. Styron William: Nat Turner vallomásai. Regény. Fordította: Göncz Árpád. Az utószót írta: Halász Anna. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 408 p., 15500 pld. Thackeray William Makepeace: A rózsa és a gyűrű meséje. Fordította: Korda István. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 144 p., Wilder Thornton: Szent Lajos Király hídja - Ceasar. Fordította: Kosztolányi Dezső és Német László. Az utószót írta: Ágoston Vilmos. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 312 p., 21400 pld. Cronin A. J.: Réztábla a kapu alatt 1 - 2. Regény. Fordította: Szinnai Tivadar. (Lektúra). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 496 p., 71000 pld. Dos Passos John: Manhattani kalauz. Fordította: Bartos Tibor. Az utószót írta: Szász János. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 396 p., 22000 pld. Mansfield Katherine: Egy csésze tea. Novellák. Fordította: Szöllősy Klára. Az utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 332 p., 14600 pld. Marshall Peter: Tombol a Hold. Fordította: Bányay Géyza. (Lektúra). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 212 p., 20000 pld. Milton John: A küzdő Sámson. Tragédia. Fordította és az utószót írta: Jánosházy György. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 92 p., 2150 pld. Ngugi James: Búcsú az éjtől. Regény. Fordította: Keszthelyi Tibor. (Lektúra). Bucureşti: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 140 p., 8750 pld. Scott Walter: Ivanhoe. Regény. Fordította: Szinnai Tivadar. Illusztrálta: Paulovics László. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 548 p., 30000 pld. Whitman Walt: Legszebb versei. Válogatta, fordította és az előszót írta: Szilágyi Domokos. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1975, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 112 p., Doyle Arthur Conan: Sherlock Holmes emlékiratai. Bűnügyi elbeszélések. Fordította: Katona Tamás. (L). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 240 p., 64500 pld. Faulkner William: A hang és a téboly. Két regény. Fordította: Géher István, Göncz Árpád. Az utószót írta: Tamás Gáspár Miklós. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 480 p., 32500 pld. Jonson Ben: Volpone. Fordította: Vas István. Az utószót írta: Jánosházy György. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 176 p., 2220 pld. Bacon Francis: Új Atlantisz. Fordította, a bevezetőt írta és a jegyzeteket összeállította: Bodor András.(Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 152 p., 6500 pld. Matthew Barrie James Barrie J.M.: Peter Pan a Kensigton Parkban. Pan és Wendy. Fordította és a bevezetőt írta Szilágyi Domokos. A fedőlapot és a belső illusztrációkat György Mihály készítette. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1976, 232 p., 11600 pld. Mitchell Margaret: Elfújta a szél. I-III. Fordította: Kosáryné Réz Lola és Sulhóf József. (Lektúra). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, Poe Edgar Allan: Az elveszett lélegzet. Fantasztikus történetek. Az utószót Deák Tamás írta. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 272 p., 25400 pld. Conrad Joseph: Lord Jim. Regény. Fordította: Örkény István. Az utószót írta: Halász Anna. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 368 p., 30000 pld. Cooper J.F.: Az utolsó mohikán. Regény. Fordította: Réz Ádám. Illusztrálta Deák Ferenc. Az utószót Vallasek Márta írta. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1976, 308 p., 56700 pld Dickens Charles: Copperfield David I-II. Fordította: Szinnai Tivadar. Illusztrálta: Cseh Gusztáv. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 1104 p., 46000 pld. Jerme K. Jerome: Három ember egy csónakban. Regény. Fordította: Zágoni Zoltán. (L). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 280 p.,18000 pld. Joyce James: Ifjúkori önarckép. Regény. Fordította: Szobotka Tibor. Az utószót írta: Ágoston Vilmos. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 280 p., 30000 pld. Lawrance H. D.: Szülők és szeretők. Regény. Fordította: Rónai Ilona. Az utószót írta: Abody Béla. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 504 p., 45000 pld. Milton John: A küzdő Sámson. Tragédia. Fordította, az utószót írta: Jánosházy György. 2. kiadás. (D). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 95 p., 1170 pld. |