| észrevételeim
   vannak

| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm

Guga Romulus: Bolond és a virág. Három regény. Halál utáni élet. - Kellemes ünnepeket. Fordította: Kolozsvári Papp László, Székedi Ferenc. Az utószót Székedi Ferenc írta. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 504 p., 9300 pld.

Istrati Panait: Pusztai bogáncsok. Három kisregény. (Cosma, Codin) Fordította: Domokos János. Az utószót Bíró Béla írta. Az illusztrációkat Domokos Péter készítette. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 220 p., 7400 pld.

Ivasiuc Alexandru: Előszoba. Regény. Fordította: Kántor Erzsébet. Az utószót Kovács János írta. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 264 p., 8000 pld.

Kortárs román drámák. / Aurel Baragna, Ion Băieşu, Paul Everac, Romulus Guga, Horia Lovinescu, Dumitru Radu Popescu, Titus Popovici, Dumitru Solomon, Marin Sorescu drámái. / A kötetet összeállította és az életrajzi jegyzeteket írta: Molnár Tibor. Fordította: Bajor Andor, Domokos Géza, Fodor Sándor, Forró László, Molnár Tibor, Veress Zoltán, Tótfalussy V. Béla, Zirkuli Péter. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 596 p., 1350 pld.

Bănuţă Ion: A sátán könnye. Versek. Csíki László és Farkas Árpád tolmácsolásában. A borítólap Bardócz Lajos munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 100 p., 1000 pld.

Kutassátok az írásokat. Román krónikaírók munkáiból. Válogatta, előszóval és jegyzetekkel ellátta: Pompiliu Teodor. Fordította: Varró János. Fedőlap: Bardócz Lajos. (Tanulók Könyvtára). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1983, 342 p.

Mazilu Teodor: Vadidegen világ. - Într-o casă străină. - Regény. Fordította és az utószót írta: Bodor Pál. Az eredetivel egybevetette Zsigmond Kálmán. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 356 p., 7000 pld.

Neagu Nicolae: Hol a hó, Télapó? Fordította: Vajnovszki Kázmér. Illusztálta: György Mihály. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1983, 36 p.

Noja Ioan: Függőhidak. Versek. Fordította: Veress Zoltán. A borítólap Bardócz Lajos munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 68 p., 1550 pld.

Beda Victor - Ene Gheorghe: Következő kilométer. Fedőlap, illusztrációk: N. Nobilescu. A bevezetőt és az 106 fejezetet Varró János, a 7-12 fejezetet és a záró részt Kerekes György fordította. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1983, 256 p.

Raţiu Iuliu: A fellegjáró. Karcolatok, mesék. Fordította: Cseke Gábor. Pompilius Dumitrescu rajzaival. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1983, 108 p.

Rebreanu Liviu: Akasztottak erdeje. Regény. Fordította: Bözödi György. Előszó. Huszár Sándor. (Tanulók Könyvtára). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1983, 376 p.

Rebreanu Liviu: Ion. Regény. 3. kiadás. Fordította: és az utószót írta: Oláh Tibor. Az eredetivel egybevetette: Ferencz László. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 460 p., 9000 pld.

Săraru Dinu: Rókavadászat. Regény. Fordította: és az utószót írta. Beke György. Az eredetivel egybevetette. Krizsovánszky László. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 288 p., 8700 pld.

Simion Eugen: Élmények kora, vallomások kora. Párizsi napló. Fordította: Kántor Erzsébet. A fordítás szövegét az eredetivel összehasonlította: Kántor Lajos. A fedőlap Bardócz Lajos munkája. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1983, 336 p.

Teodoreanu Ionel: Vidéki vakációk, I. Felhőtlen nyár. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Az utószót Lőrinczi László írta. Az eredetivel egybevetette Zsigmond Kálmán. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 304 p., 12500 pld.

Vianu Tudor: Korok, írók, művek. Összehasonlító irodalomtörténeti tanulmányok. Fordította: Halász Anna, Molnár Szabolcs, Szilágyi Domokos. Zirkuli Péter. A borítólap Hideg Margit munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 264 p., 1100 pld.

Buzea Constanţa: Bús lakoma nagyidőben. Versek Balogh József tolmácsolásában. A borítólap Bardócz Lajos munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 112 p., 1250 pld.

Cioflec Romulus: Örvényben. Regény. Fordította és az utószót írta: Dávid Gyula. Az eredetivel egybevetette: B. Fejér Gizella. (Román írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 200 p., 7000 pld.

Andriţoiu Alexandru: Pogány pillanat. Versek. Bágyoni Szabó István tolmácsolásában. A borítólap Bardócz Lajos munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 76 p., 1300 pld.

Eminescu Mihai: Költeményei. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 580 p., 9000 pld.

Köllő Károly: Két irodalom mezsgyéjén. Tanulmányok a román-magyar irodalmi kapcsolatok történetéből. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 408 p., 2080 pld.,

Kortárs román vígjátékok. / Aurel Baranga: A közvélemény; Ioan Băieşu: A lábtörtlő; Paul Cornel Chitic: Hurrogás; Paul Everac: A számítógép; Teodor Mazilu: Stílbútor és fakereszt; Ecaterina Oproiu: Nem vagyok az Eiffel-torony; Tudor Popescu: Kutyakomédia; Dumitru Solomon: Arkhimédész titkos fegyvere. / A kötetet összeállította és az életrajzi jegyzeteket írta: Molnár Tibor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 600 p., 1200 pld.

Kovács József - Kovács Ferenc: Két évszázad kortársa: George Bariţiu. Válogatás George Bariţiu írásaiból. A fedőlap Havadi Ilona munkája. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1984, 232 p.

Mandics György: Ion Barbu: "Gest închis". O analiză a universului semantic al volumului "Joc secund" de Ion Barbu. Cuvânt înainte Dan Grigorescu. În româneşte de Iulia Büchl-Schiff. Bucureşti: Editura Eminescu, 1984, 660 p.

Mugur Florin: Kötelező élet. Versek. Fordította: Balogh József. Borítólap: Damó István. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1984, 92 p.

Neagu Fănuş: Balkániába veszett. Novellák. Válogatta és fordította: Kántor Erzsébet. A szöveget az eredetivel összevetette és az utószót írta: Kántor Lajos. Borító: Árkossy István. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1984, 204 p.

Odobescu Alexandru: Pszeudokinegetikosz és más írások. Fordította: Tátrai Barna. Válogatta, az előszót írta és a függeléket összeállította: Tenekei M. Piroska. Fedőlap: M. Finta Edit. (Tanulók Könyvtára). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1984, 356 p.

Baltag Cezar: Egyszarvú a tükörben. Király László tolmácsolásában. (Román Költők). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 88 p., 820 pld.

Barbu Eugen: A fejedelem. Regény. 2. kiadás. Fordította: Veress Zoltán. Az utószót Köllő Károly írta. A borítólap Szilágyi V. Zoltán munkája. Az illusztrációkat Bálint Ferenc készítette. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 306 p., 5800 pld.