|
Radnóti Miklós: Poeme. Cuvînt înainte de Veronica Porumbacu şi Tóthfalusi Anna. Bucureşti: Editura Albatros, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Iaşi) 136 p., Sadoveanu Mihail: A Nyest fiak 1-3. Történelmi regény. Fordította és az utószót írta: Lőrinczi László. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 900 p., 7250 pld. Sadoveanu Mihail: Jött egy malom a Szereten. Fordította: Szabédi László. A kötetet gondozta, előszóval és jegyzetekkel ellátta: Const. Cubleşan. (Tanulók könyvtára). Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1974, 386 p. Sălcudeanu Petre: Csonkahét. Regény. Fordította: Beke György. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 296 p., 2100 pld. Sencovici Alexandru: Levél egy volt ügyészhez. Fordította: Nagy Béla. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 98 p., 3180 pld. Stancu Zaharia: Játék a halállal. Regény. Fordította: V. András János. 2. kiadás. Bukarest: Eminescu Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 212 p., Stănescu Nichita: Víziorgona. Szilágyi Domokos átültetésében. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 104 p., 1050 pld. Tamaş Paul: Golful Scoicilor. Povestiri. Desenul copertei: Kalab Francisc. (Bibiloteca contemporană). Bucureşti: Editura Ion Creangă., 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 288 p., Tudoran Radu: Évszakok. Regény. Fordította: K. Bodor András. Bukarest: Albatros Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 343 p., Căciulescu Horia - Pop Adrian: Barni, Vereske és Pannika. Illusztrálta: Nobileanu N. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1974, 40 p., Călinescu George: A dolgok dícsérete. Válogatott versek. Fordította: Deák Tamás. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 120 p., 900 pld. Călinescu George: A titokzatos lány. Regény. Fordította és az utószót írta: Lőrinczi László. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 526 p., 9500 pld. Caragiale I. L.: Az elveszett levél. Vígjáték négy felvonásban. Fordította és az utószót írta: Deák Tamás. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 130 p., 2100 pld. Constantinescu Al. C.: Csatára, ifjú vezérek! Meseregények. Fordította: Szász Béla. Illusztrálta: Rus Ciobana. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1975, 152 p. cu ilustr., 3300 pld. Doinaş Şt. Augustin: Az én birodalmam. Válogatta és fordította: Szilágyi Domokos. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 72 p., 400 pld. Duică Constanin: Jött egy ember... Színmű két képben. Fordította: Ferencz László. Játékszín. Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács. Bucureşti: Institutul de Cercetări Etnologice şi Dialectologice, 1975, (Bucureşti Noi) 47 p., Eminescu Mihai: Szegény Dionis. Prózai írások. Fordította: Szamosi István és Jékely Zoltán. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 196 p., 2650 pld. Fulga Laurenţiu: Orpheusz halála. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 306 p., 1550 pld. Jebeleanu Eugen: Hannibál. Fordította: Király László. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 148 p., 900 pld. Mai román drámák. A kötetet összeállította, az előszót és az életrajzi jegyzetek írta: Const. Culbeşan. Az előszót és az életrajzi adatokat fordította: Fodor Sándor. (Horia Lovinescu: A művész halála - fordította: Szekernyés László; Aurel Baranga: Legyen eszed, Cristofor! - fordította: Kovács Ferenc; Paul Everac: Az albérlő - fordította: Veress Zoltán; D. R. Popescu: Szilveszteri zsákbamacska - fordította: Fodor Sándor; Paul Anghel: Nagyhét - fordította: Kormos Gyula). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1975, 352 p., 1200 pld. Az átlépett látóhatár. Válogatás a román tudományos-fantasztikus prózából. Válogatta, a jegyzeteket és a bevezető tanulmányt írta: Mircea Opriţă. Fordította: Németi Rudolf. A fedőlapot Baász Imre tervezte. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1975, 204 p., 3350 pld. Olteanu Lucia: Tessék mosolyogni. Fordította: Szilágyi Domokos. A rajzokat Rusz Lívia készítette. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1975, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 40 p., 19100 pld. Petrescu Cezar: Fram, a jegesmedve. Regény. 3. kiadás. Fordította: Vígh Károly. (Minden gyermek könyve 13.). Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1975, 224 p., 10850 pld. Popescu Dumitru Radu: Királyi vadászat. Regény. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 400 p., 3100 pld. Rebreanu Liviu: A tánc. Regény. Fordította: Kerekes György. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1975, Sorescu Marin: Kerámia. Versek. Fordította: Balogh József. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1975, (Intreprinderea Poligrafică, 13 decembrie 1918", Bucureşti) 152 p., Stănoiu Damian: Apátnő választás - Szent Antal tanítványai. Két regény. Fordította: Szőcs Ráchel. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 256 p., 3700 pld. Teodorescu Virgil: Messziről messzire. Versek. Fordította: Majtényi Erik. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 122 p., 350 pld. Titel Sorin: A fogoly hosszú utazása. Elbeszélések. Válogatta és fordította: Kántor Erzsébet. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 188 p., 1450 pld. Vinea Ion: Sóhajok paradicsoma. Novellák, elbeszélések. Fordította: Jancsik Pál. A fedőlapot tervezte: Bardócz Lajos. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1975, 200 p., 1700 pld. |