Grimm Jakob és Wilhelm: Piroska és a farkas. Györgyjakab János feldolgozása. Bucureşti: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 10 p., 15000 pld. Hauser Arnold: Adolf Sommer megidézése. Kisregény. Fordította: Jagamas Ferencz Zsuzsanna. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 124 p., 2350 pld. Kehrer Hans: A próbára tett szerelem avagy az autós menyasszony. Fordította: Anavi Ádám. Művelődés és Művelődésügyi Állami Bizottság. Bukarest: Népi Alkotások Központi Háza, 1970, 55 p. Remarque Erich Maria: Három bajtárs. 2 kiadás. Fordította: Majtényi Erik. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 448 p., 18500 pld. Wittstock Erwin: Látomás. Elbeszélések. Válogatta és a fordította: B. Fejér Gizella. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 280 p., 4000 pld. Kafka Franz: Amerika. A kallódó fiú. Fordította: Kristóf Nagy István. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 240 p., 21600 pld. Busch Wilhelm: Pliss és Plum. Verses mesék. Fordította: Majtényi Erik. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1971, 167 p., 2700 pld. Goethe [Wolfgang]: Götz von Berlichingen. Színmű. Fordította: Vajda Miklós. Utószót írta: Deák Tamás. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 156 p., 4200 pld. Hoffmann Ernst Theodor Amadeus: Aranycserép. Mese az új időkből. Fordította: Szegő György. A fedőlap rajzát és a belső illusztrációkat Angi Petrescu-Tipărescu készítette. A sorozat borítóját tervezte: Done Stan. (Minden gyermek könyve 3.). Bukarest: Ion Creangă, 1972, 224 p., 13000 pld. Mann Thomas: A Buddenbroch ház. Egy család alkonya. Regény. Fordította: Lányi Viktor. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 672 p., 29000 pld. Mann Thomas: Egy szélhámos vallomásai. Fordította: Lányi Viktor. Utószót írta: Deák Tamás (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, Nossack Hans Erich: A d'Arthez-ügy. Regény. Fordította: Tandori Dezső. Az előszót írta: Tamás Gáspár Miklós. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 280 p., 22200 pld. Schilda város polgárai. Mesék. Fordította: Majtényi Erik. (Az én első könyvem 7.). Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 144 p., Valaki tüzet kér. Romániai német elbeszélők. Válogatta és fordította: Ferenc László. Bevezette: Szász János. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 280 p., 1600 pld. Geothe [Wolfgang]: Vonzások és választások. Regény. Fordította: Vas István. Az utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 240 p., 15500 pld. Hauff Wilhelm: Mesék. Illusztrálta és a fedőlapot készítette: Rusz Lívia. Fordította: Mátyás E. 2. kiadás. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Sibiu) 404 p., Heine Heinrich: Vallomások - Írások a matrácsírból 1849 - 1856. Fordította, bevezetővel és jegyzetekkel ellátta: Csehi Gyula. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 272 p., 5400 pld. Keller Gottfried: A seldwlai emberek. Elbeszélések. Az utószót írta: Tamás Gáspár Miklós. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 544 p., 21400 pld. Kisch Egon Erwin: A Redl-ügy és egyéb történetek. Fordította, válogatta és az előszót írta: Fodor Ernő. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 244 p., 7300 pld. Salten Felix: Bambi - Bambi gyermekei. Fordította: Fenyő László, György Ferenc. Illusztrálta: Bardócz Lajos. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 380 p., 16350 pld. Böll Heinrich: Egy szolgálati út vége. Regény. Fordította: Gáll József. (Lektúra). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 180 p., 17200 pld. Goethe és a világirodalom. Goethe és Eckermann beszélgetései alapján. Fordította: Győrffy Miklós. Válogatta, bevezetővel és jegyzetekkel ellátta: Ritoók János. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 208 p., 4800 pld. Börne Ludwig: Párizsi levelek. Fordította, bevezetővel és jegyzetekkel ellátta: Szilágyi András. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 260 p., 4000 pld. Broch Hermann: A kísértő. Regény. Fordította: Vajda Endre. Az utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 592 p., 16000 pld. Bruyn Günter de: Buridan szamara. Regény. Fordította: Gergely Erzsébet. (Lektúra). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 252 p., 16600 pld. Flinker Robert: Tisztítótűz. Fordította: B. Fejér Gizella. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 196 p., 2700 pld. Franyó Zoltán: Bécsi látomás. Osztrák költők versei. Műfordítások. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 320 p., 3000 pld. Schiller Friedrich: Szólon és Lókurgosz. Történelmi esszék. Válogatta, fordította, bevezetővel és jegyzetekkel ellátta: Mikó Imre. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 172 p., 6450 pld. Storm Theodor: A viharlovas. Három elbeszélés. Fordította: Szabó Ede, Szabó Lőrinc, Szász Imre. (Lektúra). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 224 p., 21450 pld. Grimm testvérek: Jancsi és Julika. Mese. Rövidített szöveg. Fordította: Szilágyi Domokos. Illusztrálta Adriana Mihăilescu. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1977, 8 p., 47850 pld. |