|
Alecu-Ungureanu Maria: A nemi élet és a házasság. A borító és az illusztrációkat D. Ionescu készítette. Kulturális és Tudományos Ismereteket Terjesztő Tanács. (Horizont). Bucureşti: Román Enciklopédiai Könyvkiadó, 1970, 192 l, Intreprinderea Poligrafică 13 decembrie 1918, Bucureşti Peteanu Mihail: Egészségtan és gyermekgondozás. Kísérleti tankönyv az általános iskolák X. Számára. Fordította: Kiss Éva, Szabó József. Bukarest: Editura Didactică şi Pedagogică, 1970, 178 p. Lungu Alexandru: Se nem kövér, se nem sovány. Fordította: Balogh Mária és Kiss Éva. (Kaleidoszkóp). Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1971, 143 p. Bárány Ildikó: Gyakorlati tanácsadó kismamáknak. A címlapot Gáll Anna tervezte. Temesvár: Facla, 1972, 60 p., Intreprinderea Poligrafică Banat, Timişoara Fredrickson Donald S.: (Diéta). A IV. típusú hiperpoproteinemiás betegek részére. Összeállította: dr. Csőgör István. Marosvásárhelyi Orvosi Kutatóközpont. Tg.-Mureş: Maros megyei Egészségügyi Igazgatóság, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Tg.-Mureş) 10 p., Márton Len Ilona: A gyermek célszerű öltözete. (Kaleidoszkóp 23.). Bukarest: Ceres Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 224 p., Schieb Otto Ioan - dr. Liszka Pál: Kis egészségügyi útmutató asszonyok számára az orvos érkezéséig. Maros megyei egészségügyi Igazgatóság. Marosvásárhely: Egészségügyi Nevelési Szolgálat, Megyei Nőbizottság, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Tg.-Mureş) 32 p., Schieb Otto Ioan - dr. Liszka Pál: Mic îndreptar sanitar pentru femei. Pînă la venirea medicului. Direcţia Sanitară a Judeţului Mureş. Tg.-Mureş: Serviciului de Educaţie Sanitară. Comitetul Judeţean al Femeilor., 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Tg.-Mureş) 32 p., Craiu Margareta: Hangok, zörejek, zajszennyeződések. Fordította: Zsizsmann Kristóf. A borító Ioan Dan Alexandru rajza. (Tudomány mindenkinek). Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1975, 60 p., 1600 pld. Anyák iskolája. 5., átdolgozott és bővített kiadás. Átdolgozta, románból fordította és gondozta: dr. Nagy András és dr. Pachota Gyula. Hargita megye Egészségügyi Igazgatósága. Miercurea-Ciuc: Egészségügyi Nevelési Laboratórium, 1976, 96 p. cu ilustr. + 2 f. Tab. Ionescu Mariana: A zöldség, a gyümölcs és... a szépség. Fordította: dr. Nagy Miklós. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 135 lap, 6000 pld., Anyák iskolája. 3., átdolgozott kiadás. Hargita Megye Egészségügyi Igazgatósága. Szerzők a szöveg végén: dr. Trózner Ferenc, dr. Murán János, dr. Pochota Gyula. Tîrgu-Mureş: Egészségügyi Nevelési Szolgálat, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Tîrgu-Mureş) 120 lap, Ionescu Mariana: A zöldség, a gyümölcs és a szépség. Fordította: dr. Nagy Miklós. Bucureşti: Editura Agro-Silvică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 136 lap cu ilustr., Az élelmezési dolgozók egészségügyi alapismeretei. Magyarra átdolgozta az Egészségügyi Nevelési Laboratórium munkaközössége. 3 magyar nyelvű kiadás. Csíkszereda: Hargita Megye Néptanácsa-Egészségügyi Igazgatóság, Egészségügyi Nevelési Laboratórium, 1981, 40 p. Perczek Arkadie: Fumatul sau sănătatea?. Bucureşti: Editura Medicală, 1983, 48 p., Intreperinderea Bacău dr. Curteanu G. - dr. Erdei M. - dr. György E. - dr. Bembea M.: Memorator de educaţie sanitară. Sfaturi educativ-sanitare pentru îngrijirea gravidei şi copilului 0-1 an. Oradea: Direcţia Sanitară a judeţului Bihor, 1984, 56 p. Dumitriu Radu: Levél egy ifjúhoz. Rómánból fordította: dr. Nagy András. Marosvásárhely: Marosvásárhelyi Tartományi Egészségügyi Nevelési Osztály, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Tîrgu-Mureş) 61 lap, Ander Zoltán: Ember és egészség. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1986, 204 p., Intreprienderea Crişana, Oradea Marcu C.: A dohányzásról. Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 15 lap, 4000 + 100 pld., Tanácsok az újszülött gondozására. Bukarest: Egészségügyinevelési központ, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 3.) 36 lap ábrával, Kedves betegünk, kedves hozzátartozók... ! Ministerul Sănătăţii şi Prevederilor Sociale (Marosvásárhely). Bukarest: A Magyar Autonom Tartomány Egészségügyi Nevelés Háza, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 3) 16 lap, Tanácsok az újszülött gondozására. Bukarest: Egészségügyi nevelési központ, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 3) 36 lap cu ilustr., A lakás higiéniája - az egészség forrása. Városi és falusi olvasókönyv részére. Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1962, (Atel. Grafice nr. 4) 8 lap, Mit kell tudni minden nőnek családja ésszerű táplálkozásról. Előadás városi és falusi nők részére. Bukarest: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1962, (Atel. Grafice nr. 4) 14 lap, A te házad, viseld gondját! Városi olvasókörök részére. Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1962, (Atel. Grafice nr. 4 ) 15 lap, A testi tisztaság egészségünk védelmezője. A háziasszony tanácsadója. Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2 .) 8 lap, A tisztaság hatékony fegyver a ragályos betegségek ellen. Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2 .) 14 lap, Az ésszerű táplálkozás a család egészségvédelmének fontos tényezője. Előadás városi és falusi nők számára. Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1963, (Atel. Grafice nr. 4) 15 lap, A gyermek egészségvédelme a hideg évszakban. Városi és falusi olvasókörök számára. Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1963, (Atel. Grafice nr. 4) 15 lap, A higiéniai-egészségügyi szabályok betartásának fontossága a 0-3 éves gyermekek gondozásában és nevelésében. (A háziasszony tanácsadója). Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 16 lap, |