|
Chiş Gheorghe: Csillagászattan. Tankönyv a XII. osztály számára. Fordította: Pál Árpád. Bukarest: Editura Didactică şi Pedagogică, 1971, 160 p. Márton G. - Lagheru N.: Fotogrammetrie. (Manual). Bucureşti: Editura Ceres, 1972, 347 p., Intreprinderea Poligrafică 13 decembrie 1918, Bucureşti Xántus János: Otthonunk a naprendszer. Illusztrálta: Unipán Helga. A sorozatborítót tervezte: Árkossy István. (Antenna). Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1972, 110 p. Xántus János: Csillagok születése, csillagok halála. Bukarest: Tudományos Könyvkiadó, 1974, 55 p. Ambarcumjan V. A.: Fejlődő világegyetem. Tanulmányok. Fordította: és az utószót írta: Müller Ádám. (Korunk könyvek). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 228 p., 4950 pld. Heinrich László: Az első kolozsvári csillagda. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 120 p., 3070 pld.- Kiss A.: Topografie. Curs practic. Uz intern. Braşov: , 1978, 212 p., multigr. Chiş Gheorghe: Csillagászattan. Tankönyv a XII. osztály számára. Fordította: Pál Árpád. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 152 + 1 lap, 4500 + 80 pld., Rusu A. - Boş N. - Kiss A.: Topografie - geodogie. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1982, 464 p. Galilei: Párbeszédek. A két legnagyobb világrendszerről, a ptolemaiosziról és a kopernikusziról. Bevezetővel és jegyzetekkel ellátta: Bréda Ferenc. Fordította: M. Zemplén Jolán. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 260 p., 10000 pld. Pál Ádám - Ureche Vasile: Astronomie. Manual. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 223 p. + 1 f. H. Dáné Tibor Kálmán: A csillagászati koordinátarendszerekről. Az ábrákat Maksay Ádámné rajzolta. Fedőlap: Árkossy István. (Antenna). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1984, 188 p. Opriu T. - Pál A. - Pop V. - Ureche V.: Astronomie. Culegere de exerciţii. Probleme şi programe de calcul. Cluj-Napoca: Universitatea din Cluj-Napoca, 1985, 345 p., multigr. Bay Zoltán: A Holdvisszhangtól az új méterig. Válogatta, a függeléket összeállította és az utószót írta Toró Tibor. (SZ). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 224 p., 4200 pld. Boş Nicolae - Kiss A.: Topografie şi trasarea construcţiilor. Curs pentru uzul studenţilor. Braşov: Universitatea din Braşov, 1985, 138 p., multigr. Popa Marin: A Naprendszer és helye a Világegyetemben. Az Ismeretek a Világegyetemről sorozat II. témája. (Kulturáli-Tudományos Ismeretterjesztő Tanács). Bukarest: Művelődés és Művészetügyi állami Bizottság, Ismeretterjesztő tanács, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 16 lap, 750 pld., Alecsescu Matei: A föld és kozmikus kapcsolatai. Az ismeretek a Világegyetemről sorozat IV. témája. (Kulturális-Tudományos Ismeretterjesztő Tanács). Bucureşti: Művelődés és Művészetügyi állami Bizottság, Ismeretterjesztő tanács, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 16 lap, 750 pld., Chiş Gheorghe: Csillagászattan. Tankönyv a XII. osztály számára. Fordította: Pál Árpád. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 152 lap, 4560 + 70 pld., Sass István - Huba Attila: Stadii tîrzii în evoluţia stelelor. Rezumatul tezei de doctorat. Cluj-Napoca: Universitatea "Babeş-Bolyai", 1986, 24 p., multigr. Popovici Călin: A csillagok keletkezése és fejlődése. Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 32 lap, 2000 + 100 pld., Sălăgeanu N.: A napenergia és az élet. (Tudomány és Kultúraterjesztő Társaság Könyvtára). Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 72 lap cu fig., 4000 + 100 pld., Csillagászattan. Tankönyv a XI. osztály számára. A tudományos ellenőrzést és adaptálást Călin Popovici végezte. Magyar tannyelvű iskolák számára románból fordította: Puskás Ferenc. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 204 lap cu fig., portr. şi h. + 2 f. pl., 2700 pld. Dima I.: Ismerjük meg a világegyetment. (Tudomány és Kultúraterjesztő Társaság könyvtára). Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 47 lap cu fig., 2500 + 145 pld., Peterescu Gh.: A csillagos ég és távolságai. Tudomány és kultúraterjesztő társaság. Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 48 lap cu fig., 1500 + 100 pld., Xántus János ifj.: A tengerfenéktől a csillagokig. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 336 lap + 1 tab., 4080 + 140 pld., Csillagászattan. Tankönyv a XI. reálszakos osztály számára. Fordította: Puskás Ferenc. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 204 lap cu fig. Şi ilustr., 3200 + 145 pld., Cristescu Cornelia: Nappalok és éjszakák. Bukarest: Kulturális-Tudományo Ismereteket Terjesztő Tanács, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2 .) 36 lap cu fig., Csillagászattan. Tankönyv a XI. reálszakos osztály számára. Magyar tannyelvű iskolák számára. Fordította: Puskás Ferenc. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 196 lap cu fig., portr. şi h. + 2 pl., Sebők M. Péter - Irimieş Ştefan: Egyszerű földmérés. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 104 lap cu fig., Nadolschi Victor L.: Halló, itt a kozmosz beszél. (Tudományos és Kultúrális Ismeretterjesztő Tanács). Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 36 lap cu fig., 5000 + 110 pld., |