|
Bălcescu Nicolae: A románok Vitéz Mihály vajda idejében. 2. kiadás. Fordította: V. András János. Az előszót írta: Al. Piru. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 444 p., 2430 pld. Stancu Zaharia: Játék a halállal. Regény. Fordította: V. András János. 2. kiadás. Bukarest: Eminescu Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 212 p., Sadoveanu Mihail: Perzsa diván. Keleti történet. Fordította: V. András János. A rajzokat Sárosi Csaba készítette. (Román Írok). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 176 p., 4700 pld. Sadoveanu Mihail: Perzsa Diván. Keleti történet. 2. kiadás. Fordította: és az utószót írta V. András János. Az eredetivel egybevetette: Molnár Tibor. A borítólap Szilágyi V. Zoltán munkája. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 180 p., 11140 pld. Rebreanu Liviu: Tallérok. Válogatott novellák. Válogatta és fordította: V. András János. Az utószót írta: Niculae Gheran. Az eredetivel egybevetette: Dávid Gyula. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 228 p., 8150 pld. Preda Marin: Merészség. Novella. Fordította: V. András János. Bukarest: Állami Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 194 lap, 1500 + 90 + 1000 + 50 pld., Sahia Alexandru: Az élő üzem. Novellák. Fordította: Ignácz Rózsa. Az intéző című fordítója: V. András János. Az utószót Elena Savu írta. Bukarest: Állami Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 168 lap, 3500 + 130 pld., Stancu Zaharia: Zivatar. Fordította: V. András János. , 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 231 lap, 2500 + 80 pld., A román irodalom kis tükre. 2 kötet. A XIX. század második felének irodalma. Szerkesztette: Mihai Gafiţa és V. András János. Fordította: Aradi Nóra, Áprily Lajos, Bajor Andor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 828 lap, Bălcescu Nicolae: A románok Mihály Vitéz vajda idejében. Fordította: V. András János. Előszó: Al. Piru. (Román Írók). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 432 lap, 1500 + 80 + 1000 + 60 pld., Stancu Zaharia: Játék a halállal. Regény. Fordította: V. András János. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 238 lap, Sadoveanu Mihail: Válogatott művek. Fordította: Domokos János, Ignácz Rózsa, Kacsír Mária. Válogatta és szerkesztette Domokos János és V. András János. Előszó: George Călinescu 1-2. Európa könyvkiadó, Budapest. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) I. rész: Elbeszélések XXX+660 pld., II. rész: Regények 707 lap, 3000 + 100 + 20 pld., |