|
Székely János: A hallgatás tornya. Válogatott versek 1949 - 1970. / Az export számára készült kiadáson a kötet címe: Egy láda agyag. /. Bucureşti: Editura Mihai Eminescu, 1972, 413 p. Székely János: Az árnyék - Soó Péter bánata. Illusztrálta: Tamás Klára. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 192 p., 9800 pld. Székely János: Egy láda agyag. Válogatott versek 1949 - 1970. / A román - magyar könyvkiadás egyezmény keretében. /. Bukarest: Eminescu Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 352 p., Székely János: Turnul tăcerii. Versuri. Antologie şi traducere de H. Grămescu. Bucureşti: Editura Minerva, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Tiparul") 179 p. + 1 F. Pl. Székely János: Umbra. Amărăciunea lui Soó Péter. În româneşte de Adela-Rodica Sălăgeanu. Bucureşti: Editura Cartea Românească, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Filaret") 241 p., Székely János: Doja. Poem. Traducere de Andrei Fischof. Prefaţă de Ioanichie Olteanu. Ilustraţii din ciclul de xilogravuri ale lui Derkovits Gyula 1514". Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 96 p., 900 pld. Szabó Wilibald - Székely Ion: Măsurări electrice. Vol. 2. Măsurarea mărimilor magnetice. Măsurarea mărimilor neclatrice. Telemăsurări. Sisteme informaţionale. Braşov: Universitatea din Braşov, 1975, 186 p. Székely János: Egy rögeszem genezise. Esszék és bírálatok. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 396 p., 2750 pld. Székely János: Maradék. Versek. 1954-1968. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 112 lap, 600 pld., Székely János: Soó Péter bánata. Regény. A rajzok és a borító Paulovics László munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 188 lap, 2300 pld., Székely János: A nyugati hadtest. Variációk indulótémára. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 160 p., 9000 pld. Eliade Mircea: Serampuri éjszakák. Elbeszélések. Fordította: Székely János. (Román írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 232 p., 9350 pld. Székely János: A mítosz értelme. Esszék. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 208 p., 6000 pld. Székely János: Autoreferat asupra lucrărilor ştiinţifice, tehnice şi didactice elaborate de conf. dr. ing. I. Székely. Cluj: , 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 50 lap, Székely János: Dózsa. Poéma. A metszetek Derkovits Gyula 1514 című fametszet-sorozatából válogattuk. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 127 lap, 1200 + 90 + 20 pld., Székely János: Itthon vagyok. Lírai riportok. A rajzokat Bene Jószef, Porzsol Borbála és Labancz László készítette. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 168 lap cu ilustr., 1500 + 80 + 1000 + 60 pld., Eminescu Mihai: Versek. J. Perahim rajzaival. Az előszót írta Mihail Sadoveanu. Fordította: Franyó Zoltán, Szemlér Ferenc, Székely János. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 4) 136 lap, Székely János: Küldetések. Versek. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 155 lap, Botez Demostene: Fúró Ferke. Az illusztrációkat György Mihály készítette. Fordította: Székely János. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 32 lap cu ilustr., 5120 pld., Székely János: Dózsa. Poéma. A metszeteket Derkovits Gyula 1514 című fametszet sorozatából válogattuk. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, 112 lap, Szőcs Kálmán: Lelkemben gyermekkórusok. Versek. Az előszót írta. Székely János. A borítólapot Tóth László rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 112 lap, 6000 + 100 + 10 pld., Székely János: Virágok átka. Versek. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 200 lap, 750 + 80 + 10 pld., Székely János: Gyermekkorom ösvényei. A rajzok és a borító Feszt László munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 168 lap, 4500 + 85 pld., |