|
Sütő András: Rigó és apostol. Úti tűnődések. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 112 p., 12500 pld. Sütő András: Anyám könnyű álmot ígér. Naplójegyzetek. Illusztrálta: Deák Ferenc. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 248 p., 9500 pld. Creangă Ion: A kecske és a három gidó. Fordította: Sütő András. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1970, 32 p., 7000 pld. Creangă Ion: Mesék. Fordította: Sütő András. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1971, 200 p., 2600 pld. Creangă Ion: A kecske és a három gidó. Fordította: Sütő András. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1971, 32 p., 32000 pld. Orbán Balázs: Székelyföld képekben. Bevezette és a fotókat az eredeti lemezekről másolta: Erdélyi Lajos. Előszó: Sütő András. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 64 p. + 68 mell., 19200pld. Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Kapusi Ildikó: Olvasókönyv és nyelvtan. A V. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1971, 280 p. Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Kapusi Ildikó: Anyám könnyű álmot ígér. Naplójegyzetek. / Újrakiadás /. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 248 p., 13850 pld., Intreprinderea Poligrafică Cluj Kemény Zsigmond: Özvegy és leánya. Regény. Bevezette: Sütő András. (Magyar klasszikusok). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 348 p., 20000 pld. Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Kapusi Ildikó: Olvasókönyv és nyelvtan az V. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1972, 280 p. Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Kapusi Ildikó: Misi, a csillagos homlokú. Novellák. Az előszót írta: Nagy Pál. (Tanulók könyvtára). Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1972, 336 p. Sütő András: Kolibel na nebe / Anyám könnyű álmot ígér. Részletek. / Predislovie: Janos Kovac. Perevod: N. Stroe. (Biblioteca Rumynij 10.). Bukarest: Redakcija Rumynij, 1972, 40 p., Combinatul Poligrafic Casa Scânteii Sütő András: Doroga do raju. Fars na odin dija / S rumunskoj peverlav: Stefan Traèuk. Rada Kul'tury I Socialistycnogo Vyhovannja Centr kreuvannaja narodnoju tvorcistju I masovum hudoznim ruhom. , 1972, 47 p. Sütő András: Pompás Gedeon. Vidám játék 3 felvonásban. (Színpadi füzetek) Hargita Megyei Szocialista Művelődés és Nevelési Bizottság. Csíkszereda: Népi alkotások és művészeti tömegmozgalom megyei irányító központja, 1972, 78 p. Sütő András: Un leagăn pe cer. Pagini de jurnal. Traducere de Romululs Guga. Prefaţă de Titus Popovici. Bucureşti: Editura Kriterion, 1972, 238 p., 9300 + 4000 pld. Sütő András: Anyám könnyű álmot ígér. Naplójegyzetek. 2. kiadás. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 248 p. Creangă Ion: Kukurikú, nagy bojár! Mese. Fordította: Sütő András. Illusztrálta: Adrian Ionescu. Bukarest: Ion Creangă, 1972, 16 p., 23150 pld. Creangă Ion: A disznó meséje. Fordította: Sütő András és Kiss Jenő. (Az én első könyvem 8.). Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 96 p., Asztalos István: De ce e mărul rotund? Povestiri. Prefaţă de Sütő András. Traducerea de Alice Gabrielescu şi Petre Dragoş. Coperta şi illustraţii: Soó Zöld Margit. Bucureşti: Editura Ion Creangă, 1973, (Combinatul Poligrafic Casa Scânteii) 288 p., Sütő András: Rigó és apostol. Úti tűnődések. 2. kiadás. Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1973, 129 p. Sütő András: Istenek és falovacskák. Esszék, újabb úti tűnődések. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 224 p., 13700 pld. Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Kapusi Ildikó: Olvasókönyv az V. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 168 p., Veres Péter: Ha nem lehettél szálfa. Válogatott írások. Válogatta: Katona Ádám. Az utószót írta: Sütő András. (Magyar klasszikusok). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 464 p., 7750 pld. Asztalos István: Miért kerek az alma? Novellák. A bevezetőt írta: Sütő András. Összeállította: Petre Judit. (Minden gyermek könyve 9.). Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, 13 decembrie 1918, Bucureşti) 240 p., Sütő András: Nyugtalan vizek. Válogatott írások. Fedőlapot tervezte: Balázs Imre. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 300 p., Sütő András: Félszárnyú asszonyok. Az Anyám könnyű álmot ígér alapján színpadra alkalmazta Zronovszky Attila. Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács. Bucureşti: Institutul de Cultură Etnologică şi Dialectologice, 1975, 80 p., 1500 pld. Sütő András: Itt állok, másként nem tehetek. Két dráma. (Egy lócsiszár vasárnapja. Csillag a máglyán.). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 156 p., 17000 pld. Sütő András: Mintuleţ în iad. Piesă într-un act. Traducerea şi adaptarea din limba maghiară de Gh. Vlad şi Al. Szatmáry. Indicaţii de regie Al. Tocilescu. Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste. Bucureşti: Institutul de cercetări etnologice şi dialectologice, 1976, 52 p. Sütő András: Mutter verspricht guten Schlaf. Anyám könnyű álmot ígér. Tagebuchblätter. Ins Deutsche übertragen von Helga Reiter. Bukarest: Kriterion Verlag, 1976, 286 p., 350 pld. Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Zoltán Ildikó: Olvasókönyv az V. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1976, 179 p., Sütő András: Engedjétek hozzám jönni a szavakat. Jegyzetek hómezőn és pórban. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 176 p., 36800 pld. Sütő András: Mântuleţ în paradis. În româneşte Dominic Stanca şi Bihari András. Bucureşti: Editura Mihail Eminescu, 1977, 32 p. Sütő András: Három dráma. Egy lócsiszár vasárnapja. Csillag a máglyán. Káin és Ábel. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 224 p., 21300 pld. Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Zoltán Ildikó: Olvasókönyv. Az V. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1978, 179 p. Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Kapusi Ildikó: Olvasókönyv és nyelvtan. Tankönyv az V. osztály számára. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 307 lap, Tamási Áron: Rendes feltámadás. Válogatott novellák. Válogatta és az előszót írta: Sütő András. A borítólap Szervátiusz Tibor munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 559 lap, Sütő András: Lăsaţi cuvintele să vină la mine. Traducere de Ladislau Hegedűs. Prefaţă de Fănuş Neagu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1979, 183 p., 23600 pld. Sütő András: Trei drame. Traducere de T. Z. Páskuy. Prefaţă de Ion Ianoşi. Bucureşti: Editura Kriterion, 1979, 274 p., 4000 pld. Sütő András: Évek - Hazajáró lelkek. Cikkek, naplójegyzetek 1953-1978. Bucureşti: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 244 p., 30000 pld. Sütő András: Évek - hazajáró lelkek. Cikkek, naplójegyzetek 1953-1978. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1981, 244 p. Sütő András: Három dráma. Egy lócsiszár virágvasárnapja - Csillag a máglyán - Káin és Ábel. Előszó: Gálfalvi Zsolt. Borító, belső illusztrációk: Kalab Ferenc. (teátrum). Bukarest: Eminescu Könyvkiadó, 1982, 304 p. Sütő András: Perzsák - A szuzai mennyegző. A borítólapon Csomafáy Ferenc fotója. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1982, 108 p., 30000 pld. Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Zoltán Ildikó: Olvasókönyv a V. osztály számára. Bukarest: Editura Didactică şi Pedagogică, 1982, 180 p. 6 színjáték. Sütő András: A csillagvitéz; Ion Băieşu: Az ökör meg a borjai; Fülöp Miklós: A nappali őr álma; Tudor Popescu: A rettenetes cilinder; Győrffi Kálmán: A fészek; Győri Gábor: Grenadirmars. Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács. Bukarest: Etnológiai és dialektológiai kutatóintézet, 1983, 178 p. Murádin László: Szavak színeváltozása. Sütő András bevezetőjével. A fedőlap I. Feszt László munkája. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1983, 272 p. Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Zoltán Ildikó: Olvasókönyv az V. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 180 p. Sütő András - Kuszálik Piroska - P. Dombi Erzsébet - Péntek János: Magyar nyelv és irodalomolvasás. Tankönyv az V. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1984, 304 p. + 1 f. pl. Sütő András - Kuszálik Piroska - P. Dombi Erzsébet - Péntek János: Magyar nyelv és irodalomolvasás. Tankönyv az V. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1985, 303 p. + 1 f.pl. Sütő András: Misi, a csillagos homlokú. Novellák. Tékozló szerelem. Vidám játék három felvonásban. Az előszó és a jegyzetek Nagy Pál munkája. (Tanulók könyvtára). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 352 lap, 10000 + 140 pld., Sütő András: Pompás Gedeon. Vidám játék. A borítólap Deák Ferenc munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 103 lap, 1000 + 70 pld., Tamási Áron: Rendes feltámadás. Válogatott novellák. Válogatta és az előszót írta: Sütő András. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 559 lap, 4300 + 70 pld., Nagyapó mesefája. (12) Fedőlap: Cseh Gusztáv. A sorozatot szerkeszti Petre Judit. A kötet munkatársai - írók: I. Creangă, Domokos Eszter, Viniciu Gafiţa, Charles Perrault, Ráduly János, Mircea Şerbănescu, Gh. D. Vasile, Eugenia Zaimu. Műfordítók: Pongrácz P. Mária, Soltész József, Sütő András, Török Ilona. Bukarest: Ion Creang Könyvkiadó, 1986, 336 p. Sütő András - Kuszálik Piroska - P. Dombi Erzsébet - Péntek János: Magyar nyelv és irodalomolvasás. Tankönyv az V. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1986, 304 p., Intreprienderea Crişana, Oradea Sütő András: Aripă de rîndunică. Comedie într-un act. Bucureşti: E.S.I.P., 1960, (Lit. Şi Tipografia. Învăţătorului) 39 lap, lito., 2130 pld., Sütő András: Fecskeszárnyú szemöldök. Vidám játék egy felvonásban. Bukarest: Nyomtatványok és Kiadványok Állami Kiadója, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 32 lap, 1100 pld., Creangă Ion: Kukurikú, nagy bojár! Fordította: Sütő András. Rajzolta: Ioana Olteş. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1960, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 18 számozatlan, 4120 pld., Sütő András: Az ismertlen kérvényező. Elbeszélések. A mellékleteket Arz Helmuth rajzolta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 100 lap cu ilustr., 5000 + 80 + 1000 + 40 pld., Sütő András: Dragoste nu te pripi. Comedie într-un act. Traducere de Aurel Martin. Bucureşti: Ministerul Învăţământului şi Culturii, 1961, 45 lap, xerox, Sütő András: Szerelem ne siess! Vidám játék egy felvonásban. Marosvásárhely: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Tg.-Mureş) 32 lap, Sütő András: Szerelem, ne siess! Vidám játék egy felvonásban. Rendezői tanácsok: Marosi Ildikó. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 60 lap, 1600 + 120 pld., Creangă Ion: Válogatott munkái. Válogatott írások - Mesék. Fordította: Kiss Jenő, Sütő András és Vígh Károly. Az utószót Házy István írta. (Tanulók Könyvtára). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 256 lap cu portr., Sütő András: Karikás risipitorul. În româneşte de N. A. Strărviu. Coperta de Grebu Devis. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1962, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 143 lap, Bukarestiné Kretovits Erzsébet - Kapusyné Zoltán Ildikó - Sütő András: Olvasókönyv és nyelvtan az V. osztály számára. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 240 lap cu ilustr., Creangă Ion: Fehér Szerecsen. Sütő András fordítása. Illusztrálta: Noël Roni. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 80 lap cu ilustr., Sütő András: Cireşe tomnatice. Schiţe şi povestiri. Traducerea de Remus Lucă, Constantin Olariu, Nicolae Stăvroiu. Prefaţă de Gálfalvi Zsolt. (Biblioteca pentru toţi). Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1963, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 353 lap, 30140 pld., Sütő András: Nuntă la castel. Comedie în 3 acte. În româneşte de Margareta şi V. Em. Galan. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1963, 88 lap, 3670 pld., Sütő András: Tékozló szerelem. Vidám játék három felvonásban. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 104 lap, cu ilustr., 1500 + 100 pld., Bukarestiné Kretovits Erzsébet - Kapusyné Zoltán Ildikó - Sütő András: Olvasókönyv és nyelvtan az V. osztály számára. Az illusztrációkat készítette: Deák Ferenc. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (I. Oradea) 240 lap, 29500 + 90 pld., Creangă Ion: Karó Dani. Illusztrálta: Noël Roni. Fordította: Sütő András. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 4.) 24 lap, 13120 pld., Goda Gábor: O lume de ceară. În româneşte de Teodor Maziliu şi Gheorghe Hacker. Cuvînt înainte de Sütő András. Coperta Bogdan Stihi. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1965, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 199 lap, 8135 pld., Sütő András: Fügedes a paradicsomban. Vidám játék egy felvonásban. Maros-Magyar Autonom Tartomány Néptanácsa. Marosvásárhely: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Tîrgu-Mureş) 31 lap, Sütő András: Mîntuleţ în Paradis. Farsă într-un act. Versiunea românească Dominic Stanca şi Bihari András. (Teatru pentru amatori). Bucureşti: Comitetul de Stat pentru Cultură şi Artă, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Tîrgu-Mureş) 4000 pld., Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Kapusi Ildikó: Olvasókönysv és nyelvtan az V. osztály számára. Az illusztrációkat Deák Ferenc készítette. : , 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 252 lap cu ilustr., 18000 + 100 pld., Creangă Ion: A kecske és a három gidó. Fordította: Sütő András. Illusztrálta: Deac Ion. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1965, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 15 lap + 8 f. pl., 15120 pld., Creangă Ion: Kukurikú nagybojár. Fordította: Sütő András. Illusztrálta: Dobrică Dumitru. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1965, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 4 lap + 8 f. pl., 15420 pld., Illyés Gyula: Legszebb versei. Válogatta: Sütő András. A költő arcképét Borsos Miklós rajzolta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 135 lap, 2000 + 120 pld., Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Kapusi Ildikó: Olvasókönyv és nyelvtan az V. osztály számára. Illusztrálta: Feák Ferenc. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 252 lap, / la nota tipografică 1965 /, 24000 + 100 pld., Sütő András: Mîntuleţ im Paradies. Farce in einem Akt. Regiohaus für künstlerisches Volkschaften Kronstadt. Braşov: Das Amateur-Theater, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Braşov) 96 lap, 800 pld., Sütő András: Félrejáró Salamon. A borítólap és az illusztrációk Deák Ferenc. 3, javított kiadás. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 127 lap, 4000 + 60 pld., Sütő András - Bukaresti Erzsébet - Kapusi Ildikó: Olvasókönyv és nyelvtan. Az V. osztály számára. Az illusztrációkat készítette: Deák Ferenc. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 236 lap, 25000 + 100 pld., |