| észrevételeim
   vannak

| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm

Teodorscu Constanţa - Soigan Maria: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1970, 95 p.

Soigan Maria - Teodorescu Constanţa: Természet ismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Kis Melánia és Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1971, 136 p.

Soigan Maria - Teodorescu Constanţa: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Kiss Melánia és Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1973, (Combinatul Poligrafic Casa Scânteii) 136 p.,

Soigan Maria - Teodorescu Constanţa: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Kiss Melánia és Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1975, (Intreprinderea Poligrafică, 13 decembrie 1918", Bucureşti) 112 p.

Şoigan Maria - Teodorescu Constanţa: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Kiss Melánia és Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1977, 79 p.

Andrei Marin - Popescu Ion - Mărăscu Florica - Şoigan Maria: Biológia. Tankönyv a IX. osztály számára. Fordította: Mészáros Miklós és Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1978, 287 p. + 4f. Pl.

Teodorescu Constanţa - Şoigan Maria: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 94 lap, 20500 + 80 pld.,

Andrei Maria - Morescu Florica - Popescu Ion - Şoigan Maria: Biológia. Tankönyv a IX. o.sz. Fordította: Kiss Éva, Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1979, (Intreprinderea Poligrafică) 220 p.,

Şoigan Maria - Teodorescu Constanţa: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Kis Melánia és Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1979, 80 p.,

Andrei Maria - Mărăscu Florica - Popescu Ion - Şoigan Maria: Biológia. Növénybiológia. Tankönyv a IX. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1980, 212 p. + 4 f. Pl.

Andrei Maria - Mărăscu Florica - Popescu Ion - Şoigan Maria: Biológia. Növény biológia. Tankönyv a IX. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1981, 4 f. pl.

dr. Andrei Marin - Mărăscu Florica - Popescu Ion dr. - Soigan Maria: Biológia. Növénybiológia. Tankönyv a IX. osztály számára. Fordította: Kiss Éva és Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1982, 176 p. + 4 f. pl.

Şoigan Maria - Teodorescu Constanţa: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Kiss Melánia, Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1982, 80 p.

dr. Teodorescu Exarcu - Ciuhat Ileana - Gherghescu Silvia - Şoigan Maria: Az ember anatómiája és fiziológiája. Tankönyv a XI. osztály számára. Fordította: dr. Kiss Zoltán, Kiss Éva, dr. Szabó Zsigmond. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1982, 192 p.

Şoigan Maria - Teodorescu Const.: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 80 p.

Andrei Marin dr. - Mărăscu Florica - Popescu Ion dr. - Şoigan Maria: Biológia. Tankönyv a IX. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 174 p.

dr. Teodorescu Exarcu I. - Ciuhat Ileana - Gheorghescu Silvia - Şoigan Maira: Biológia. Az ember anatómiája és fiziológiája. Tankönyv a XI. osztály számára. Fordította: dr. Kis Zoltán, Kiss Éva, dr. Szabó, dr. Szabó Zsigmond. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1984, 192 p.

dr. Sordeanu Ion - Burtea Elisabeta - Diţuleasa Florin: Természetismeret. Tankönyv a III-IV. osztály számára. Fordította: Kiss Éva. Pentru clasa IV-a autorii: Maria Şoigan, Constanţa Teodorescu, Eugenia Urme. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1985, 144 p.

dr. Teodorescu Exarcu I. - Ciuhat Ileana - Gheorghescu Silvia - Şoigan Maira: Biológia. Az ember anatómiája és fiziológiája. Tankönyv a XI. osztály számára. Fordította: dr. Kis Zoltán, Kiss Éva, dr. Szabó, dr. Szabó Zsigmond. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1985, 42 p.

dr. Andrei Marin - Mărăscu Florica - dr. Popescu Ion - Şoigan Maria: Biológia. Növénybiológia. Tankönyv a IX. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Szabó József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1985, 175 p.

Teodorescu Constanţa - Şoigan Maria: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 204 lap, 2200 + 70 pld.,

Serdean Ion - Diţuleasa Florin - Burtea Elisabeta - Şoigan Maria - Teodorescu Constanţa - Ursu Eugenia: Természetismeret. Tankönyv a III-IV. osztály számára. Románból magyarra fordította: Kiss Éva. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1986, 144 p., Intreperinderea 13 Decembrie 1918, Bucureşti

Soigan Maria: Természetrajz. Tankönyv a IV. osztály számára. Fordította: Pinczés Gyula. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 148 lap cu fig. + 1 f. pl., 25000 pld.,

Teodorescu Conatanţa - Soigan Maria: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 92 lap,

Teodorescu Constanţa - Şoigan Maria: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Az illusztrációkat készítette: Iansen Virgil. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 96 lap cu fig., 28000 + 85 pld.,

Teodorescu Constanţa - Şoigan Maria: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Az illusztrációkat készítette: Iansen Virgil. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 96 lap, 26500 + 8500 pld.,

Teodorescu Constanţa - Şoigan Maria: Természetismeret. Tankönyv a IV. osztály számára. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Casa Scânteii) 96 lap, 21900 pld.,