| észrevételeim
   vannak

| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm

A kozmosz hullámhosszán. Tudományos-fantasztikus elbeszélések. Válogatta és fordította: Semlyén István. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 256 p., 1900 pld.

London Jack: Fehér agyar. Fordította, az előszót írta, az élettani adatokat és a szótárat összeállította: Semlyén István. (Tanulók könyvtára.). Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1970, 325 p.

Pepys Samuel: Samuel Pepys naplójából. (1660 - 1669) Fordította, előszóval ellátta és jegyzetekkel ellátta: Semlyén István. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 240 p., 3000 pld.

London Jack: Fehér Agyar. Regény. 2., javított kiadás. Fordította: Semlyén István. (Minden gyermek könyvtára). Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Bucureşti Noi) 268 p.,

Semlyén István: Védekező tudomány. (Korunk Könyvtár). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 264 p., 5300 pld.

Ész istennő nevében. Tallózás a Moniteur két évfolyamában. 1793-1794. Fordította, bevezetővel és jegyzetekkel ellátta: Semlyén István. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 272 p., 5000 pld.

Semlyén István: Hétmilliárd lélek. (Korunk könyvek). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 228 p., 5000 pld.

Népességrobbanás - Egyke. Válogatta, bevezetővel ellátta: Semlyén István. Fordította: Vallasekné Dáné Márta, Semlyén István. (Téka). Bucureşti: Kriterion Könyvkiadó, 1982, 300 p., 15000 pld.

Semlyén István: Illúziók lázadása. Publicisztikai írások. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 236 p., 5800 pld.

Ştefănescu Al. I.: Pereckirály. Regény. Fordította: Semlyén István. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 328 lap cu ilustr. + 1 f. portr., 1500 + 80 + 500 + 40 pld.,

Iuteş Gică: Crişana Udvarház. Fordította: Semlyén István. A belső rajzokat Tia Peltz készítette. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Timişoara) 336 lap cu ilustr. + 8 f. ilustr., 4120 pld.,

Babeş Mircea V. - Igiroşianu I.: Babeş. Fordította: Semlyén István. A borítólap A. Vulcănescu munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 356 lap,

Simenon Georges: A sárga kutya. Fordította: Semlyén István. A borító: Iacob Dezideriu munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 160 lap, 16000 + 140 pld.,

Şerbu Ieronim: Az emlékek hídja. / Podul amintirilor. / Regény. Fordította: Semlyén István. Fedőlap: Ştefan Nastac. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 551 lap, 3000 + 140 pld.,

London Jack: A vadon szava és más elbeszélések. Bevezető: Semlyén István. (Tanulók könyvtára). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 280 lap, 15000 + 140 pld.,