|
Nagy István: Nepoţii Oltenilor. Traducere de Remus Luca. Prefaţă de Dumitru Radu Popescu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1972, 382 p., 2000 pld. Fodor Sándor: Cipi, acest pitic uriaş. Poveste. Ediţia a 2-a. Coperta Livia Rusz. Traducere de Angela şi D. R. Popescu. Bucureşti: Editura Ion Creangă., 1974, (Combinatul Poligrafic Casa Scânteii) 120 p., Popescu D. R.: Ők ketten, vagy akik csak az erdőt látták. Regény. Fordította: Fodor Sándor. Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1974, 211 p. Mai román drámák. A kötetet összeállította, az előszót és az életrajzi jegyzetek írta: Const. Culbeşan. Az előszót és az életrajzi adatokat fordította: Fodor Sándor. (Horia Lovinescu: A művész halála - fordította: Szekernyés László; Aurel Baranga: Legyen eszed, Cristofor! - fordította: Kovács Ferenc; Paul Everac: Az albérlő - fordította: Veress Zoltán; D. R. Popescu: Szilveszteri zsákbamacska - fordította: Fodor Sándor; Paul Anghel: Nagyhét - fordította: Kormos Gyula). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1975, 352 p., 1200 pld. Popescu Dumitru Radu: Királyi vadászat. Regény. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 400 p., 3100 pld. Fodor Sándor: Cipi, acest pitic uriaş. Ediţia a 3-a. Coperta, ilustraţii: Livia Rus. Traduccere: Angela şi D. R. Popescu. Bucureşti: Editura Ion Creangă, 1978, 120 p. Fodor Sándor: Piticul şi Surzilă. Povestire. Ilustraţii de Rusz Livia. Illustraţiile de Angela şi D. R. Popescu. Bucureşti: Editura tineretului, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 47 lap cu ilustr., Popescu Dumitru Radu: Fehéreső. Novellák. Fordította: Veress Zoltán. Az utószó Baróti Pál írta. A borítólapot Th. Ciupe tervezte. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 288 lap, 1820 pld., Popescu Dumitru Radu: Felhők császára. Regény. Fordította: Fodor Sándor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 456 p., 3000 pld. Fodor Sándor: Cipi, acest pitic uriaş. Traducere din limba maghiară de Angela şi D. R. Popescu. Coperta şi ilustraţii: Livia Rusz. Ediţia a 4-a. Bucureşti: Editura Ion Creangă, 1983, 176 p. Kortárs román drámák. / Aurel Baragna, Ion Băieşu, Paul Everac, Romulus Guga, Horia Lovinescu, Dumitru Radu Popescu, Titus Popovici, Dumitru Solomon, Marin Sorescu drámái. / A kötetet összeállította és az életrajzi jegyzeteket írta: Molnár Tibor. Fordította: Bajor Andor, Domokos Géza, Fodor Sándor, Forró László, Molnár Tibor, Veress Zoltán, Tótfalussy V. Béla, Zirkuli Péter. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 596 p., 1350 pld. Pongrácz Mária: Amiază cu flori. Povestiri. În româneşte de Ilie Achimescu. Coperta: Dumitru Popescu. Timişoara: Editura Facla, 1985, 156 p. Popescu Dumitru Radu: Oltyánok nyara. Regény. Fordította: Fodor Sándor. A borítót tervezte Annamarie Smigelschi. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 487 lap, 5000 + 120 pld., Fodor Sándor: Piticul cel fioros. În româneşte de Angela şi Dumitru Radu Popescu. Ilustraţii de Tenkei Rusz Livia. Titlul original în limba maghiară: Csipike, a gonosz törpe. Bucureşti: Editura tineretului, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 48 lap, 55180 pld., |