|
Preda Marin: A kellemetlen ember. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 280 p., 1750 pld. Papp Ferenc: Földre szállt ember. A gyökerek alatt. Kisregények. A borítólapot tervezte: Dumitru Verdeş. Bukarest: Eminescu Könyvkiadó, 1971, 380 p. Sebastian Mihail: Akácok városa. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 184 p., 8000 pld. Călinescu George: Násznapok. Regény. Fordította: Papp Ferenc. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 256 p., 11200 pld. Papp Ferenc: A részeg vadőr. Elbeszélések. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 9 p., 4720 pld. Fulga Laurenţiu: Orpheusz halála. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 306 p., 1550 pld. Călinescu George: Násznapok. Regény. Fordította: Papp Ferenc. 2. kiadás. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1975, 252 p., 5900 pld. Brătescu - Voineşti I. Al.: Ahol az igazságot mérik. Elbeszélések. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 240 p., 3300 pld. Georgescu Paul: A hallgatás küszöbén. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 176 p., 2300 pld. Arghezi Tudor: Boldogasszony temető. Poéma. Fordította: Papp Ferenc. A borítólap Nemes Margareta munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 253 lap, Papp Ferenc: Még öt perc. Novellák. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 199 lap, 1000 + 1500 pld., Galaction Gala: A régi tükör. Elbeszélések. Válogatta. Papp Ferenc. (RI). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 172 p., 2300 pld. Simionescu Mircea Horia: Századunk elején, déltájban. Elbeszélések. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 216 p., 2000 pld. Munteanu Aurel Dragoş: Nagy szerelmek. Marile iubiri. Regény. Fordította: Papp Ferenc. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 360 p., 5000 pld. Georgescu Paul: Penaru doctor. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Az utószót Bíró Béla írta. Az eredetivel egybevetette: Ferencz László. (Román írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1982, 224 p., 10000 pld. Teodoreanu Ionel: Vidéki vakációk, I. Felhőtlen nyár. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Az utószót Lőrinczi László írta. Az eredetivel egybevetette Zsigmond Kálmán. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 304 p., 12500 pld. Papp Ferenc: Kisregények. / Lehull az első hó - Füstben és fényben - A gyökerek alatt - A földre szállt ember. / A borítólap Mózes Finta Edit munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 444 p., 8700 pld. Teodoreanu Ionel: Vidéki vakációk 2. A szerelem nyara. Regény. Fordította: Papp Ferenc. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 516 p., 5950 pld. Teodoreanu Ionel: Vidéki vakációk III. Szelek sodrában. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Az eredetivel egybevetette: Zsigmond Kálmán. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 280 p., 16300 pld. Arghezi Tudor: A virágáruslány. Regény. A borítólapon Deák Ferenc. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 264 lap, 3000 + 70 + 1000 + 60 + 25 pld., Papp Ferenc: Én is voltam gyermek. Regény. A borítólap Cseh Gusztáv munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 175 lap, 1000 + 60 + 25 pld., Papp Ferenc: Lehull az első hó. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 135 lap, 3500 + 100 pld., Papp Ferenc: Remény. Regény. 2., átdolgozott kiadás. Az illusztrációkat Feszt László. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 300 lap cu ilustr., 2000 + 80 + 1000 + 40 pld., Papp Ferenc: Füstben és fényben. Kisregény. Az illusztrációkat Feszt László rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 200 lap cu ilustr., Papp Ferenc: Prima zăpadă. Nuvelă. Coperta de Ileana Ceauşu. Bucureşti: Editura pentru Tineret, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 4) 127 lap, Luca Remus: Szerelmi történet. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 311 lap, 3000 + 80 + 1500 + 60 pld., Munteanu Francisc: Sziéniai föld. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 148 lap, 5140 pld., Papp Ferenc: A kerítés fölött. Kisregény. Illusztrációkat Deák Ferenc készítette. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 128 lap cu ilustr., 2500 + 80 + 1000 + 60 Papp Ferenc: În fum şi în lumină. În româneşte de N. Crişan. - Eredeti címe: Füstben és fényben. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1963, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 176 lap, 12180 pld Papp Ferenc: Rauch und Licht. Übertragung aus Ungarischen von Marianne Şora. - Eredeti címe: Füstben és fényben. Bukarest: Literatur Verlag. , 1963, 280 lap, Papp Ferenc: A gyökerek alatt. Kisregény. A borítólapot Cseh Gusztáv rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 136 lap, Demetrius Lucia: A boldog ember halála. Válogatott novellák. Fordította: Papp Ferenc. A borítólap Cseh Gusztáv munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 384 lap, 2000 + 80 + 500 + 60 + 10 pld., Papp Ferenc: Négy kis regény. Lehull az első hó. - A kerítés fölött. - Füstben és fényben. - Gyökerek alatt. A borítólapot Árkossy István rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 455 lap, 2500 + 80 + 500 + 60 + 10 pld., Papp Ferenc: Földre szállt ember. Kisregény. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 168 lap, 3500 + 70 pld., Papp Ferenc: Sub rădăcini şi încă o pevestire. În româneşte de Constantin Olariu. Titlurile originale: A kerítés fölött - A gyökerek alatt. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 255 lap, 10140 pld., Papp Ferenc: Omul coborît pe pămînt. În româneşte de N. Crişan. Coperta Olsufiev Andrei. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Arta Grafică) 157 lap, 10140 pld., |