|
Giugiuca Emil: Távozások. Válogatott versek. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 64 p., 1250 pld. Dsida Jenő: Peisaj cu nori. Traducere de Emil Giurgiucă. Prefaţă de Şt. Aug. Doinaş. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 104 p., 400 pld. Móricz Zsigmond: Fii bun pînă la moarte. Roman. Traducere: Emil Giurgiucă. Prefaţă de: Bodor Pál. Desenul copertei de: Constantin Caciacovski. Bucureşti: Editura tineretului, 1969, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 320 lap, 60160 pld., Bartalis János: Poezii. Románra fordította: Emil Giurgiuca. Borító Maftei Adrian. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 128 lap, 1140 pld., Móricz Zsigmond: Chef boieresc. În româneşte de Emil Giurgiuca. Coperta I. Molnár. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1961, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 702 lap, 12140 pld., Méliusz József: Cît cuprind cu ochii. Poeme (1931-1960). În româneşte de Emil Giurgiucă şi Radu Boureanu. Prefaţă de M. Gafiţa. Bucureşti: Editură pentru Literatură , 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 196 lap, Darvas József: Istoria unei familii de ţărani. (Egy parasztcsalád története). În româneşte de Emil Giurgiucă. Prefaţă: Kovács György. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1963, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 260 lap, 5160 pld., Gárdonyi Géza: Stelele din Eger. Roman 1-2. Traducere de Emil Giurgiucă. Prefaţă şi tabel cronologic de Antal Árpád. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1963, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) volumul 1: XXXVIII + 338 lap, Volumul 2: 336, |