|
Arghezi Tudor: Boldogasszony temető. Poéma. Fordította: Papp Ferenc. A borítólap Nemes Margareta munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 253 lap, Mikszáth Kálmán: Szent Péter esernyője. Regény. Előszó és jegyzetek. Aradi József. (Tanulók könyvtára). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 311 lap, 20140 pld. , Mikszáth Kálmán: Umbrela Sfîntului Petru. Roman. Traducere de Lucia Nasta, H. Grămescu. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1969, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) XLVII + 256 lap, 40175 pld., ing. Miliţiu I. - ing. Mănescu B. - ing. Suta A. - ing. Tîrdea C.: Mezőgazdaság. Kertészet. Tankönyv a VI. osztály számára. Fordította: Szalay Olga. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 144 lap, 13800 + 80 pld., Moldova György: Unsprezecele imbatabil. Novellák. Eredeti cím: Gázlámpák alatt. Fordította: Sever Noran. Borítólap: Gheorghe Marinescu. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1969, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 200 lap, 8000 + 160 pld., Molnos Lajos: Szoborfaragó. Versek. Az előszót írta Lászlóffy Aladár. A borítólapon Cseh Gusztáv rajza. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 96 lap, Molter Károly: Melánia RT. - Tibold Márton. Két regény. (Romániai Magyar Írók). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 519 lap, 2000 + 1000 pld., Monografia Liceului "dr. Petru Groza" din Odorheiu Secuiesc. A székelyudvarhelyi "dr. Petru Groza" Líceum monográfiája. Bucureşti: , 1969, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 100 lap, 2600 pld., Móricz Zsigmond: Fii bun pînă la moarte. Roman. Traducere: Emil Giurgiucă. Prefaţă de: Bodor Pál. Desenul copertei de: Constantin Caciacovski. Bucureşti: Editura tineretului, 1969, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 320 lap, 60160 pld., Móricz Zsigmond: Rózsa Sándor. Regény. 1-2. kötet. Az utószót írta: Kántor Lajos. I. kötet: Rózsa Sándor a lovát ugratja. 2. kötet: Rózsa Sándor összevonja szemöldökét. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) I. kötet: 392 lap, II. kötet: 376 lap, Mózes Tereza: Portul popular femeiesc din bazinul Crişul Repede. Desene: Blaga Elisabeta, Szabó Maria, Ciuciu Ioan, Jakabovics Nicolae. Oradea: Consiliul judeţean Bihor, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 64 lap cu ilustr. + 3 f. pl., Ábécéskönyv. E tankönyv Bakó Béla, Lászlóffy Ilona, Trózner Piroska munkája. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Sibiu) 96 lap cu fig. + 2 pl., 20500 + 80 pld., Arisztotelész: Poétika. Fordította: Sarkady János. A bevezető tanulmányt írta és a jegyzeteket összeállította Szabó György. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 108 lap, 2000 pld., Nagy István: Ki a sánc alól. Önéletrajzi regény. 2. rész. 1918-1928. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 511 lap cu ilustr. cu postr. şi facs., Nagy István: Réz Mihályék kóstolója. 6. kiadás. A fedőlap és a rajzok Jakab Dezső munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Nagyváradi Nyomdaipari Vállalat) 215 lap, 1200 pld., Részletek a Kalevalából. Fordítás, bevezetés, jegyzetek: Nagy Kálmán. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 104 lap, 3000 pld., Ionescu Mariana: A zöldség, a gyümölcs és a szépség. Fordította: dr. Nagy Miklós. Bucureşti: Editura Agro-Silvică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 136 lap cu ilustr., Nagy Olga: Lüdérc sógor. Erdélyi népmesék. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 344 lap, 7941 pld., Man S. - Fodor I.: Tehnica producerii şi recunoaşterii cartofului pentru sămânţă. Braşov: , 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Braşov) 58 lap, 500 pld., Napfényes úton. Kovászna megye ma és holnap. Braşov: , 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Braşov) 51 lap, Neagu Fănuş: Fülledt nyár. Novellák. Fordította: Fodor Sándor. A borítólap: Aranyossy György munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 120 lap, 1300 pld., Nemes Ion: Fizika. Tankönyv a VIII. osztály számára. Fordította: Hitter Ibolya. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 136 lap, 20200 + 80 pld., Neniţescu Costin D.: Kémia. Tankönyv a líceumok IX. osztály számára. Fordította: Zsakó János. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 144 lap, Aszódy János: Akcióban az Interpol. Bukarest: Politikai Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 264 lap, 10000 pld., Neniţescu Costin D.: Kémia. Tankönyv a líceumok X. osztály számára. Fordította: Zsakó János, Mánok Ferenc. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 128 lap, 4950 pld., Neniţescu Costin D.: Szerves kémia. Tankönyv a líceumok XI. osztály számára. Fordította: Vargha Jenő, Szotyori László. Munkatársak: Viorica Ioan, dr. Florian Bodea, Iuliu Pogány. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 160 lap, 4800 + 80 pld., Neniţescu Costin D.: Szerves kémia. Tankönyv a líceumok XII. osztály számára. Fordította: dr. Vargha Jenő, dr. Szotyori László. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 160 lap cu fig. + 1 f. pl., 1550 + 80 pld., Nicoară Ion - Nuţu Constantin: A középkor története. Tankönyv a VI. osztály számára. Fordította: Hadházy Jolán. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 148 lap, 19200 + 80 pld., Nicolescu Nicolae - Zănescu Aurel: A vetületi rajz. Tankönyv a IX. osztály számára. I. rész. Coperta: Costescu Ilie. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 118 lap cu fig., Niederkorn János: A félvezetők. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 207 lap, 13000 + 70 pld., |