|
Vasilescu Toma - Barbu N.: Latin nyelv. Tankönyv a IX. osztály számára. A román könyv alapján magyarra átdolgozták: Bodor András, Kovács Erzsébet, Szabó György. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2.) 158 lap cu ilustr., pld., Veress Zoltán - Deák Ferenc: Mesél a kifli. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2.) 18 lap cu ilustr., 7140 pld., Veress Zoltán - Deák Ferenc: Povestea pîinii. În româneşte de Ion Horea. Bucureşti: Editura tineretului, 1963, 18 lap, lito, 35140 pld., Verse Jules: Észak dél ellen. Regény. Fordította: Vázsonyi Endre. Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest. Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 368 lap cu ilustr., Vianu Alexandru: Az újkor és a jelenkor története. Tankönyv a VII. osztály számára. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 272 lap cu ilustr., portr. + h., 26500 + 120 pld., Vlădescu Luiza - Belea George: Megnőttek a gyermekek. Románról fordította: Erdélyi Rozália. (Szülőknek a nevelésről). Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 139 lap, 4000 + 120 pld., Vlahuţă-Buga Elena - Belescu Traian: Számtan. Tankönyv a IV. osztály számára. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 228 lap cu fig., 28200 + 120 pld., Voiculescu M.: Járványos májgyulladás. Milyen betegség? Hogyan kezeljük: Miként előzzük meg?. Bukarest: Orvosi Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2.) 120 lap cu fig., 3500 + 120 pld., A bárányka. Román népballadák. Fordította: Kiss Jenő. Az utószót és a jegyzeteket Faragó József írta. Az illusztrációkat Plugor Sándor rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 232 lap, 2230 + 150 pld., A vonalas rajz. Mértani rajz. Tankönyv és feladatgyűjtemény a VIII. osztály számára. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 180 lap cu fig., 5000 + 120 pld., Vörös Tibor - Săndulescu Aurel: On barrier penetrabilies in alpha decay. - Despre penetrabilitatea barierei în dezintegrarea alfa. Bucharest: Academia RPR Institutul de fizică atomică, 1963, (Lit. şi Tipografia. IFA) 4 lap + 2 Zamfirescu Elena - Szolga Ştefan: Uscarea cherestelei de răşinoase la temperatură şi umiditate relativă redicată. Din experienţa maistrului Szolga Ştefan de la IPROFIL. Bucureşti: Măgura Codlei IDT, 1963, 31 lap, Zoltán Aladár: Dansuri din Corund Partitură. Bucureşti: Editura muzicale, 1963, (Lit. şi Tipografia.) 99 lap, 223 pld., Zsakó János - Várhelyi Csaba: Az atomok és molekulák világa. Hogyan tárul fel előttünk az atomok és molekulák világa. Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 391 lap cu fig. şi portr., 2000 + 125 pld., Barátunk a tudomány. Segédanyag az ifjúság tudományos neveléséhez. Bukarest: Politikai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 216 lap + 1, Bartalis János: A bevezetőt Izsák József írta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 491 lap, 1000 + 110 pld., Bălcescu Nicolae: A románok Mihály Vitéz vajda idejében. Fordította: V. András János. Előszó: Al. Piru. (Román Írók). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 432 lap, 1500 + 80 + 1000 + 60 pld., Agîrbiceanu Ion: Gyermekvilág. Fodor Sándor fordítása. (Nasugár Könyvek). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 92 lap, Bănăţeanu T. - Focşa M. Gheorghe: A díszítmény a román népművészetben. Album. Bukarest: Meridiane Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Sibiu) 50 lap, sztlan, Băncilă Ion: Földtan. Tankönyv a XI. osztály számára. A magyar tannyelvű iskolák számára. Fordította Kabán Ferenc. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 12000 + 120 pld., Bede Olga: Mai játék. Elbeszélések. Tenkey Rusz Livia rajzaival. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 364 lap, 5000 + 140 pld., Beke G. - G. Huze - I. Molnár: Conservarea pîinii prin congelare. Bucureşti: Institutul de documentare tehnică, 1963, 6 lap, Beke György - Vajda Béla: Egy zsák korpa. Vidám játék egy felvonásban. Maros-Magyar Autonóm Tartomány Néptanácsa. Marosvásárhely: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Tg.-Mureş) 22 lap, Benkő Otto: Aşa a fost la Yokohama. Bucureşti: Editura Uniunii al Culturii Fizică şi Sport, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2.) 147 lap, 3000 + 120 pld., Beraru Petre: A vallás "korszrűsítése". (Tudományos és Kultúrális Ismeretterjesztő Tanács). Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 56 lap, 7000 + 105 pld., Bîrna Vlaicu: Varga Katalin regénye. Korda István fordítása. A népdalokat Veress Zoltán fordította. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 287 lap, 7000 + 100 + 100 + 60 pld., Boboc Marin - Goia Ioan: Máramaros tartomány földrajza. Tankönyv a III. osztály számára. Fordította: Hadházy Jolán. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 104 lap, cu ilustr., 3800 + 120 pld., Bodor Kálmán: Vadon termő gyógynövények. 2. kiadás. Az általános részt bővítette Dózsa Imre. Bukarest: Mezőgazdasági és Erdészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 152 lap, 2500 + 100 pld., Ajánlások a burgonya termesztési eljárására a Maros-Magyar Autonom tartomány területére, az 1963-as évben. Marosvásárhely: , 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Tg.-Mureş) 20 lap, Bodor Pál: Égetett agyag. Versek. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 139 lap, 800 + 120 pld., |