Újvári Mária
Romániai magyar könyvkiadás 1960-1986
Az Államtanács 325/1983. számú törvényerejű rendelete a dolgozó személyzet javadalmazásának emeléséről. - Az Államtanács 335/1983. törvényerejű rendelete a globális akkordokban való javadalmazási forma és egyes ágazatokra és tevékenységekre sajátos más javadalmazási formák alkalmazásáról. - Az Államtanács 336/1983. számú törvényerejű rendelete a javadalmazási alap kiszámításáról, kiadásáról és felhasználásának ellenőrzéséről. - Az Államtanács 248/1983. számú törvényerejű rendelete a javadalmazási alap kiszámításáról, kiadásáról és felhasználásának ellenőrzéséről. - Az Államtanács 248/1983. számú törvényerejű rendelete a vállalatok és a dolgozók ösztönzéséről az exporttermelés megvalósításában és túlszárnyalásában: az Államtanács 349/1983. számú törvényerejű rendelete a külkereskedelmi vállalatok, a külkereskedelmi ügyletek lebonyolítására felhatalmazott részlegek valamint külföldi kereskedelmi és szervízhálózat román egységei dolgozói személyzetének javadalmazásáról; - Az Államtanács 337/1983. számú törvényerejű rendelete a vállalatok, iparközpontok, minisztériumok, más központi szervek, valamint a megyei és Bukarest municipiumi néptanácsi végrehajtó bizottságok kötelezvény-szerződés tartalmának és az egyéni kötelezvény-vállalatok tartalmának jóváhagyásáról. - Az Államtanács 338/1983. számú törvényerejű rendelete a dolgozó személyzet pihenőszabadságáról szóló 26/1967. számú törvény módosításáról. - Az Államtanács 339/1967. számú törvényrendelete az állami társadalombiztosítási nyugdíjakról és a szociális gondoskodásról szóló 3/1977. számú törvény módosításáról. Bukarest: Államtanács. A Hivatalos Közlöny és a Törvényhozási Kiadványok szektora, 1983, 132 p., 4 RON
Bendorfeanu Doina - Hobán Ilona - Zahoranschi Viorica: Limba română. Manual pentru clasa a VI-a. Şcoli şi secţii cu limbile de predare ale naţionalităţilor conlocuitoare. Vocabular român-maghiar. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 252 p. + 4 f. pl., 20 RON
Verne Jules: Fekete Indiák. Fordította: Szegő György. Bevezető: Vajnovszki Kázmér. Grafikailag tervezte: Val Munteanu. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1983, 136 p., 10 RON
Verne Jules: Grant kapitány gyermekei. Regény. Fordította: Bardócz Ilona. Nagy Géza rajzaival. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 584 p., 50000 pld., 5 RON
Vianu Tudor: Korok, írók, művek. Összehasonlító irodalomtörténeti tanulmányok. Fordította: Halász Anna, Molnár Szabolcs, Szilágyi Domokos. Zirkuli Péter. A borítólap Hideg Margit munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 264 p., 1100 pld., 5 RON
Vincze Maria - Stegaroiu Dan: Proiect economic în agricultură. Nr. 1. Îndrumător metodologic. Tema: repartizarea de plan în profil teritorial în cadrul unui consiliu unic agroindustrial de stat şi cooperatist. Pentru uzul studenţilor. Cluj-Napoca: Universitatea din Cluj-Napoca, 1983, 113 p., multigr., 55 RON
Vincze Maria: Proiect economic în agricultură. Nr. 2. Îndrumător metodologic. Tema: fundamentarea şi elaborarea planului de producţie într-o întreprindere agricolă. Pentru uzul studenţilor. Cluj-Napoca: Universitatea din Cluj-Napoca, 1983, 64 p., 55 RON
Vita Zsigmond - Király László - Józsa Miklós - Jarosievitz Erzsébet: Gyermek- és ifjúsági irodalom. Tankönyv a ovónő és tanítónőképző pedagógiai líceumok számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 204 p., 20 RON
Vita Zsigmond: Művelődés és népszolgálat. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 316 p., 10000 pld., 5 RON
Voicu Mihai - Szél Pál - Ghilezan Radu: Utilajul şi tehnologia prelucrărilor prin aşchiere. Manual pentru liceele industriale cu profil de mecanică. Meseria prelucrător pron aşchiere, clasa a XII-a şi şcoli profesionale. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 331 p., 20 RON
Vörösmarty Mihály: Gondolatok a könyvtárban. Válogatott költemények. Csongor és Tünde. Válogatta, az előszót és a függeléket összeállította: Antal Árpád. Fedőlap. Feleki Károly. (Tanulók Könyvtára). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1983, 456 p., 39 RON
Vorzsak Magdalena - Borza Anca: Proiect economic. Fundamentarea planului de dezvoltare economică-socialistă a unei întreprinderi industriale. Pentru uzul studenţilor. Cluj-Napoca: Universitatea din Cluj-Napoca, 1983, 76 p., multigr., 55 RON
Bendorfeanu Doina - Hobán Ilona - Zahoranschi Viorica: Limba română. Manual pentru clasa a VI-a. Şcoli şi secţii cu limbile de predare ale naţionalităţilor conlocuitoare. Vocabular român-slovac. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 252 p. + 4 f. pl., 20 RON
Walker Margaret: Szabadulás. Regény. Fordította: Szilágyi Tibor. A versbetéteket fordította: Petri György. (Lektúra). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 472 p., 35000 pld., 5 RON
Wesselényi István: Sanyarú világ. I. Napló 1703-1708. I.: 1703-1705. Közzéteszi: Magyari András. Lektorálta: Jakó Zsigmond. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 732 p., 30000 pld., 5 RON
Weszely Tibor: Vályi Gyula élete és munkássága. A fényképeket Erdélyi Lajos és Weszely Tibor készítette. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 100 p. + 4 p. mell., 5000 pld., 5 RON
Witkiewitz Stanislaw Ignacy: Az őrült és az apáca - Az anya. Fordította: Kerényi Grácia. Az utószót Keszthelyi András írta. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 120 p., 3500 pld., 5 RON
Zenetudományi írások 1983. Szerkesztette: Benkő András. Lekotálta. Szenik Ilona és Szalay Miklós. / Nagy István, Szabó Csaba, László Ferenc, Vermesy Péter, Terényi Ede, Jagamas János, Szenik Ilona, Almási István, Csire József, Thurzó Gábor, David István, Lakatos András, Farkas Sándor, Karácsonyi Péter, Angi István, Benkő András, Papp Géza tanulmányaival. / A kottapéldákat László Attila rajzolta. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 304 p., 1750 pld., 5 RON
Zgură Gh. - Atanasiu N. dr. - Petea Gh. - Arieşanu E.: A fémmegmunkálás technológiája, szerszámai és munkagépei. Tankönyv a gépipari, bányászati, kőolajiapri, geológiai, matematika-fizika, filológia-történelem és történelem-földrajz szakprofilú líceumok IX. és X. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983,, 20 RON
Bányai Ladislau - Gartner P.: On the hopping conductivity in the presence of magnetic field. Bukarest: Central Institute of Physics, 1983, 17 p., 61 RON
Bányai Ladislau - Gartner P.: On the Meisner effect in gaugeinvariant, self consistent pairing theories. Bukarest: Central Institute of Physics , 1983, 16 p., 61 RON
Bányai Ladislau - Gartner P. - Aldea A.: Statistical theory of the equilibrum electrical noise. Bukarest: Central Institute of Physics , 1983, 8 p., multigr., 61 RON
Bendorfeanu Doina - Hobán Ilona - Zahoranschi Viorica: Limba română. Manual pentru clasa a VI-a. Şcoli şi secţii cu limbile de predare ale naţionalităţilor conlocuitoare. Vocabular român-sîrbo-croat. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 252 p. + 4 f. pl., 20 RON
Bendorfeanu Doina - Hobán Ilona - Zahoranschi Viorica: Limba română. Manual pentru clasa a VI-a. Şcoli şi secţii cu limbile de predare ale naţionalităţilor conlocuitoare. Vocabular român-ucrainean. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 252 p. + 4 f. pl., 20 RON
Bihari Klára: Dincolo de sfârşit. Roman. În româneşte de Ladislau Hegedűs. Coperte: Vasile Olac. Bucureşti: Editura Univers, 1983, 359 p., 65 RON
dr. Benkő András - Halmos Katalin - Kovács Aranka: Ének - zene. Tankönyv a VII-VIII. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 280 p., 20 RON
Bíró Ferenc: Suttogások. Versek. (Forrás). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 72 p., 1630 pld,, 5 RON
Boboc Nicu - Colojoară Ion: Matematika. A matematikai analízis elemei. Tankönyv a X. osztály számára. Fordította: dr. Balázs Márton, Libál Ilona, Lázár Irén. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 208 p., 20 RON
Bobrowski Johannes: A vízimalom balladája. Avagy harmincnégy mondat nagyapámról. Fordította: Sárközy Elga. Az utószót Adonyi Nagy Mária írta. A borítólap Borbély Sándor munkája. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 224 p., 35000 pld., 5 RON
Bocz Irma - Albert Ibolya: Ábécéskönyv. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1983, 160 p. + 8 f. pl., 20 RON