Újvári Mária
Romániai magyar könyvkiadás 1960-1986
Novákékról szól az ének. Román hősi balladák. Fordította: Kiss Jenő. Válogatta, szerkesztette, a bevezetőt és a jegyzeteket írta: Faragó József. Illusztrálta: Plugor Sándor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 167 lap cu ilustr., 800 pld.,
Olvasókönyv és nyelvtan. Tankönyv a III. osztály számára. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 208 lap cu ilustr. şi portr. + 8 f. pl.,
Olvasókönyv és nyelvtan a IX. osztály számára. Szerzők: Balogh Dezső, Márki Zoltán, Kálmán Viktória, Nagy Ernő. Az Illusztrálta: készítette Porzsolt Borbála. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 236 lap cu fig., 19500 + 80 pld.,
Orosz nyelv. Tankönyv a VIII. osztály számára. A román tanköny alapján átdolgozta Lukács László. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, 208 lap,
Aszódy János: Láthatatlan ellenség. 2., javított kiadás. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 275 lap, 11000 + 140 pld.,
Oşan - Varzov Valentina: Horgolás minták. Bukarest: Technikai Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 7300 + 105 pld.,
Pall Francisc - Mureşan Camil: A középkor története. Tankönyv a líceumok X. osztály számára. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 288 lap,
Palocsay Zsigmond: Kutyatej. Versek. Borító, rajzok. Plugor Sándor. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 56 lap, 1800 + 80 + 1000 + 60 pld.,
Cercetări privind precipitaţiile atmosferice la Cluj, de Géza Pap, V. Orban, Elena Mecea. Cluj: Institutul Agronomic "dr. Petru Groza", 1969, (Litogr. Institutul Politehnic Cluj) 28 lap f. cu diagr. şi graf.,
Papp Ferenc: Még öt perc. Novellák. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 199 lap, 1000 + 1500 pld.,
Páskándi Géza: Zápfog király nem mosolyog. Mesék. A rajzok és a borító Surányi Erzsébet. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 96 lap cu ilustr.,
Pellico Silvio: Börtöneim. Fordította: Erdélyi Károly. Válogatás, bevezetés, jegyzetek: Csetri Elek. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 208 lap, 3500 pld.,
Petelei István: A kakukkos óra. Válogatott novellák. Válogatás előszó, jegyzetek: Máté József. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 512 lap, 8247 pld.,
Morărescu Elvira - Péterfy Emilia - Morărescu Simion: Limba română. Manual pentru clasa a II-a a şcolilor şi secţiilor cu limba de predare maghiară. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 179 lap,
Petőfi Sándor: Költemények 1-2. Az előszót Lászlóffy Aladár írta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 649 + 736 pld.,
Asztalos István: A megmaradt becsület. Elbeszélések. A rajz és a borító Venczel János munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 112 lap, 3140 pld.,
Petőfi Sándor: Versek és költemények. Poezii şi poeme. În româneşte de Eugen Jebeleanu. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 440 lap, 4000 pld.,
Petrescu Camil: A szerelem utolsó, a háború első éjszakája. Fordította: Szász Béla. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 352 lap,
Petrescu Camil: Velencei történet. Fordította és az utószót írta. Jánosházy György. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 152 lap,
Petrescu-Prahova M. - Constantinescu O.: Fizika. Tankönyv a líceumok XII. osztály számára (humán tagozat). Fordította: Hitter Ibolya. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 176 lap cu fig. + 1 f. pl., 1550 + 80 pld.,
Pionírok vagyunk. Irodalmi szöveggyűjtemény a pionírok számára. Bukarest: Politikai Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 191 lap, 2100 pld.,
Politikai gazdaságtan. Tankönyv a líceumok XI. osztály számára. 2 kiadás. Fordította: Tóth József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 262 lap,
Pop-Reteganul Ioan: A virágok apja. Erdélyi román népmesék. Fordította: Nagy Géza. Válogatta és az utószót írta: Faragó J. Illusztrálta: Cseh Gusztáv. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 128 lap + 8 f. pl., 2500 + 80 pld.,
Popescu Dumitru Radu: Fehéreső. Novellák. Fordította: Veress Zoltán. Az utószó Baróti Pál írta. A borítólapot Th. Ciupe tervezte. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 288 lap, 1820 pld.,
Popescu Margareta - Dudnicov Liubov: Orosz nyelv. Tankönyv a VII. osztály számára. Prelucrare pentru şcoli cu limba de predare maghiară de Lukács László. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 200 lap cu ilustr., 7500 + 80 pld.,
Popescu-Neveanu Paul - Fischbein Efraim: Általános lélektan. Tankönyv a XII. osztály számára. Fordította: Erdélyi Rozália, Fodor Katalin. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 143 lap, 2000 + 70 pld.,
Asztalos István: Történt az utcán. Elbeszélések. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 312 lap, 3000 + 70 pld.,
Predescu T. T.: 300 recept pecsétfoltok tisztítására. Fordította: Keszi-Harmath Erzsébet. (Kaleidoszkop). Bucureşti: Editura Agro-Silvică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 160 lap, 7400 + 100 pld.,
Pusztai János: Illés szekerén. Regény. A Borítólap Paulovics László munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 248 lap,
Radu Eugen: A felsőbb algebra elemei. Tankönyv a líceumok XI. osztály számára (reál tagozat). Fordította: Balázs Márton. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 112 lap, 3300 + 80 pld.,