Újvári Mária
Romániai magyar könyvkiadás 1960-1986
A szocialista világrendszer. A jövő a kommunizmusé, a békéé. Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1963, 15 lap,
Sahighia Alexandru: Gyertek számolni! Fordította: Tamás Mária. Illusztrálta Dem. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 28 lap sztlan cu ilustr., 8140 pld.,
Santa N. - Sanielevici E. - Angelescu V.: Az ember bonctana és élettana. Tankönyv a X. osztály számára. Fordította: Szabó József. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 328 lap cu fig.,
Ştefan Puiu D.: A talaj élete és tulajdonságai. (Tudományos és Kultúrális Ismeretterjesztő Tanácsa). Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2.) 56 lap cu fig., 4500 + 120 pld.,
Ştefănescu Livia: Német nyelv. Tankönyv a XI. osztály számára. IV. évfolyam. A magyar tannyelvű iskolák számára. Átdolgozota: Szilágyi Margit. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Sibiu) 300 lap cu ilustr. şi portr., 1600 + 120 pld.,
Balogh Dezső - Mári Zoltán - Kálmán Viktória: Olvasókönyv és nyelvtan a VII. osztály számára. Illusztrációk: Z. Porzsolt Borbála. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 280 lap cu ilustr. şi n. muz., 28000 + 120 + 25000 +90 pld.,
Tamaş Sergiu: Az imperializmus és a vallás. Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 76 lap cu ilustr., 6000 + 110 pld.,
A táplálék - az egészség és a munkabírás forrása. A háziasszony tanácsadója. Egészségügyi és Népjóléti Minisztérium Higiéniai és Munkavédelmi Intézet. Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2.)
Tarangul Eugenia: Vegytan. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Ványolós Anna. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 260 lap cu fig., 28000 + 120 + 26100 +90 pld.,
Tărchilă Dan: Vidéki állomás. Színmű egy felvonásban. Fordította: Kisbenke György. Rendezői tanácsok: Farkas István. (Műkedvelők színháza). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 64 lap cu ilustr., 1700 + 120 pld.,
Teodorescu Conatanţa - Iliescu Constanţa: Számtan. Tankönyv az I. osztály számára. Fordította: Vízi Menyhért. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 144 lap cu fig., 34000 + 120 + 30000 +90 pld.,
A testi tisztaság egészségünk védelmezője. A háziasszony tanácsadója. Egészségügyi és Népjóléti Minisztérium Higiéniai és Munkavédelmi Intézet. Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2.) 8 lap,
Theodorescu Cicerone: Játszótér. Gyermekversek. A verseket Endre Károly fordította. A rajzok Tenkeiné Rusz Livia munkája. (Nasugár Könyvek). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 71 lap cu ilustr., 2000 + 140 pld.,
A tisztaság hatékony fegyver a ragályos betegségek ellen. A háziasszony tanácsadója. Egészségügyi és Népjóléti Minisztérium Higiéniai és Munkavédelmi Intézet. Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2.) 16 lap,
Tompa László: Versek. A bevezetőt írta Veress Dániel. (Romániai Magyar Írók). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 415 lap + 1 f. portr., 1500 + 130 pld.,
Topîrceanu George: Vidám és szomorú balladák. A verseket Bajor Andor, a prózai írásokat Fodor Sándor fordította. Az előszót Szilágyi Júlia írta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 171 lap cu portr., 7000 + 140 pld.,
Balzac Honoré de: Eugénie Grandet. Házassági szerződés. Fordította: Vázsony Endre és Bajomi Lázár Endre. Európa, Budapest. Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea)
Tóth Alexandru: Noţiuni de teoria construcţiilor geometrice. (Biblioteca Societăţii de ştiinţe şi fizice din RPR). Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1963, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 148 lap cu fig.,
Tóth Kálmán: Kaland a pisztrángos völgyében. Regény. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 243 lap, 4500 + 100 + 1000 + 60 pld.,
Tömegdalok. Gyűjteményes kötet. Bucureşti: Casa Centrală a Creaţiei Populare, 1963, (Lit. şi Tipografia. Casei centrale a creaţiei populare) 39 lap, 500 pld.,
Terţiu Traian: Általános biológia. Tankönyv a XI. osztály számára. Fordította: Szabó József. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 192 lap cu fig. şi portr., 3600 + 120 pld.,
Tsicura C.: A szobafestő és mázoló könyve. Bukarest: Technikai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 256 lap cu fig., 3500 + 100 pld.,
Ţăranu Mariana - Leviţchi Leon D.: Angol nyelv. Tankönyv a VI. osztály számára. Magyarra átdolgozta: Neufeld Ágnes és Miróka Éva. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Casa Scânteii Stalin) 148 lap, 1300 + 90 pld.,
Ţăranu Mariana - Leviţchi Leon D.: Angol nyelv. Tankönyv a VII. osztály számára. Magyarra átdolgozta: Neufeld Ágnes és Miróka Éva. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2.) 140 lap cu ilustr. şi note muz., 1100 + 120 pld.,
Urişte O.: Gyilkostó és környéke. Bukarest: Meridiane Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 4.) 56 lap cu ilustr. + 1 h.,
Újítók és újítások, a Maros-Magyar Autonóm tartomány vállalataiban. Propaganda és Agitációs Osztálya. Marosvásárhely: A RMP Maros-Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Tg.-Mureş) 18 lap cu portr.,
Vajdahunyad. Album. Az előszót írta Gheorghe.Radu Chirovici. (Romániai városok és tájak). Bukarest: Meridiane Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Arta Grafică) 60 lap,
Banuş Maria: Aranycsináló. Versek 1956-1962. Fordította: Szemlér Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 139 lap, 1500 + 135 pld.,
Váradi Zsuzsa: Választóvíz. Kisregény. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 118 lap, 4000 + 80 + 1500 + 60 pld.,
Vasilescu Toma: Latin nyelv. Tankönyv a X. osztály számára. A román könyv alapján magyarra átdolgozták: Bodor András, Kovács Erzsébet, Szabó György. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2.) 156 lap cu ilustr., 2000 + 120 pld.,