|
Mândruşca Elisabeta - Peteanu Mihai: Az ember bonctana, élettana és egészségtana. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Kiss Éva és Kiss Zoltán. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1980, 168 p. Seres-Sturm Ludovic: Anatomie cervico-oro- facială. Sistematizare şi sinopsă. Sinteze anatomo-funcţionale. Relaţii aplicative. Tg.-Mureş: Institutul de Medicină şi Farmacie, 1980, 328 p., multigr. Sipelmann József: Restituiri istorico-medicale. Studii de istoria ştiinţei şi culturii. Versiunea romînească aparţine autolului. Text revizuit de Francisc Pap. Prefaţă de acad. Ştefan Milcu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1980, 485 p. + 12 mell., 3000 pld. Mândruşca Elisabeta - Peteanu Mihai - Barnea Matei: Az ember bonctana, élettan és egészségtana. Tankönyv a VIII. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1981, 144 p. Petcanu Mihai: Kiegészítés. Az ember bonctana, élettana és egészségtana. Tankönyvhöz a VII. és VIII. osztály számára. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1981, 40 p. Seres-St. Lajos: Az emberi test leíró- és tájanatómiája. Embriológiai adatokkal és gyakorlati vonatkozásokkal. 1-2 kötet. A végtagok. Kurzus egyetemi hallgatók számára. Fordította, részben átdolgozta: dr. L. László. Marosvásárhely: Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet, 1981, 2 kötet I, VI + 268 p., multigr. Mândruşca Elisabeta - Peteanu Mihai: Az ember élettana és egészségtana. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, dr. Kis Zoltán. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1982, 128 p. dr. Teodorescu Exarcu - Ciuhat Ileana - Gherghescu Silvia - Şoigan Maria: Az ember anatómiája és fiziológiája. Tankönyv a XI. osztály számára. Fordította: dr. Kiss Zoltán, Kiss Éva, dr. Szabó Zsigmond. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1982, 192 p. Oros Ioan - Gábos Márta - Toma Virgil: Îndrumător pentru lucrările practice de anatomia şi fiziologia omului cu elemente de igienă. Cluj-Napoca: Universitatea din Cluj-Napoca, 1983, 117 p., multigr. dr. Szilágyi István: Mindenki orvostudománya. Lektorálta: dr. Both Lajos, dr. Tonk Emil. A borítólapot és az illusztrációkat ifj. Feszt László. A műszaki rajzokat Papp Enikő készítette. Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1983, 232 p. Mîndruşcă Elisabeta - Barnea Matei - Peteanu Mihai: Az ember bonctana. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Kiss Éva és dr. Kiss Zoltán. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1984, 143 p. Mîndruşcă Elisabeta - Peteanu Mihai: Az ember bonctana, élettana és egészségtana. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Kiss Éva és dr. Kiss Zoltán. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1984, 128 p. Papilian V. V. - Roşca V. Gh. - Szövérfy Ágnes: Szövettan. Jegyzet egyetemi hallgatók számára. 2. kötet. Marosvásárhely: , 1984, 230 p., multigr. Sándor Ştefan - Checiu Maria - Fazakas-Todea Ileana: Embriologia şi teratologia experimentală a maniferelor de laborator. (Probleme, rezultate, prespective.). Bucureşti: Editura Academiei RSR, 1984, 159 p. + 10 f. pl. Mândruşca Elisabeta - Peteanu Mihai: Az ember bonctana, élettana és egészségtana. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, dr. Kiss Zoltán.,. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1985, 128 p. Mândruşca Elisabeta - Peteanu Mihai - Barnea Matei: Az ember bonctana, élettana és egészségtana. Tankönyv a VIII. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, dr. Kiss Zoltán.,. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1985, 143 p. dr. Teodorescu Exarcu I. - Ciuhat Ileana - Gheorghescu Silvia - Şoigan Maira: Biológia. Az ember anatómiája és fiziológiája. Tankönyv a XI. osztály számára. Fordította: dr. Kis Zoltán, Kiss Éva, dr. Szabó, dr. Szabó Zsigmond. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1985, 42 p. Ambrus Ion - Ionescu Mircea Gh. - Teodorescu Alexandru: Fizica medicală şi aparatura de laborator. Manual pentru licee sanitare. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Grafica nouă) 521 lap, 275 + 120 pld., Dumitriu Radu: Levél egy ifjúhoz. Rómánból fordította: dr. Nagy András. Marosvásárhely: Marosvásárhelyi Tartományi Egészségügyi Nevelési Osztály, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Tîrgu-Mureş) 61 lap, Izsák S. - Bologa V. L.: Studii de istoria medicinii. Cluj: IMF, 1968, (IMF Cluj) 92 lap, Mihăilescu I. - Tănăsescu Gh.: Az ember bonctana és élettana. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Kiss Melánia. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 208 lap, 20600 + 70 pld., Santa Nistor - Sanielevici Emil - Angelescu Vasile: Az ember bonctana és élettana. Tankönyv a XI. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, Kiss Melánia, Szabó József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 260 lap, 4400 + 70 pld., A terhesség fontossága a nők egészsége szempontjából. (Előadási anyag olvasókörök számára). Bukarest: A Román Népköztársaság Országos Nőtanácsa, 1968, (Atel. Grafice nr 4., ) 14 lap, 3000 pld., Mîndruşca Elisabeta - Peteanu Mihai: Az ember bonctana és egészségtana. Tankönyv a VII. osztály számára. Fordította: Kiss Éva és Kiss Zoltán. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1986, 128 p., Intreperinderea 13 Decembrie 1918, Bucureşti Mîndruşca Elisabeta - Peteanu Mihai - Barnea Matei: Az ember bonctana, élettana és egészségtana. Tankönyv a VIII. osztály számára. Fordította: Kiss Éva, dr. Kiss Zoltán.,. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1986, 143 p., Intreprienderea Crişana, Oradea Nomenclatura anatomică. Dicţionar poliglot / în limbile: latină, română, franceză, engleză, germană şi rusă. / Redactat de Niculescu, Virgil-Leahu, Lidia-Révai Elisabeta. Timişoara: Institutul de Medicină şi Farmacie, 1986, 2 + 247 p., multigr. Szilágyi István: Orvostudomány mindenkinek. Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1986, 236 p., Intreperinderea Cluj Iagnov Z. - Papadopol E.: Az ember bonctana és élettana. Tankönyv a X. osztály számára. Román nyelvből fordította a magyar tannyelvű iskolák számára: Gáll Dénes. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 239 lap, 4100 pld., Kreindler A.: A neuraszténia. Bukarest: Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 24 lap, 1500 + 100 pld., Azon okok, amelyek tűzeseteket idézhetnek elő tavasszal. Marosvásárhely: , 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Marosvásárhely) 8 lap, |